打开免费观看视频在线观看_纯肉高H啪动漫_春雨电影大全免费观看_床震吃胸膜奶免费视频_穿进肉欲游戏每天挨C_厨房的激战

會議同聲傳譯準備哪些材料

對于同聲傳譯翻譯公司來說,面對的最多的情況也許就是會議了。那么在進行會議同聲傳譯的時候都需要什么資料呢?下面由英信翻譯公司就針對幾種會議類型來講講如何準備有效資料進行會議同聲傳譯。

準備資料要針對不同專業(yè)程度的會議。就算是最普通的大會,譯員也需要會議的日程、參加的主要領導、領導的職位,主持詞。而且會議有難有易,每個譯員也有自己特別熟悉的幾個領域。需要明白的是,同聲傳譯并不是魔法,我們并不知道世界上所有的詞和領域,越是專業(yè)的領域,需要的時間越長。開會前三天給資料是一般的要求。當然,如果譯員對這個領域特別熟悉,可能不會要求資料。另外一個判別會議難易程度就是參加會議的人員,如果來的全是專業(yè)人士,而且講的點非常的細,這個會就很難,如果面向的是大眾和媒體,一般就很簡單。所以在準備會議同聲傳譯的時候,一定要在進行之前對此次會議有一個深入的了解和把握,然后再相應地去準備資料。

上面是在進行會議同聲傳譯之前要做的資料準備工作,還有一個需要注意的問題就是在會議進行過程中可能出現(xiàn)的。如果一個發(fā)言人是在照本宣而且念的速度非常快,這時候就考驗同傳議員的素質了,當然如果在會議同聲傳譯之前做好了充足的資料準備,也會使您在應對如此問題時變得游刃有余。

關于我們  |  人才招聘  |  聯(lián)系我們  |  網(wǎng)站地圖

版權所有:北京英信翻譯公司   翻譯服務熱線:010-64128445   傳真:010-64128445   郵箱:china_trans@126.com
備案號:京ICP備09058594號-1

截止
2019/2月

已完成文字數(shù)量
64.20 億字

服務滿意度
98.5%

98.25%
639.01%

010-64128445

石棉县| 中山市| 周至县| 阜新| 廉江市| 漳州市| 宽甸| 西青区| 伊川县| 绥江县| 岳西县| 鄢陵县| 延吉市| 武夷山市| 长武县| 宜宾县| 嵩明县| 长子县| 乌兰察布市| 隆回县| 乐陵市| 龙里县| 白河县| 阿鲁科尔沁旗| 湾仔区| 江口县| 京山县| 卢湾区| 肥乡县| 长治市| 沁阳市| 中西区| 扶风县| 济阳县| 漠河县| 嘉祥县| 保山市| 越西县| 滦南县| 务川| 布尔津县|