我們知道，交替?zhèn)髯g也是多語言會議交流中的一種高端口譯服務(wù)，會議口譯中的交替?zhèn)髯g特別要求口譯員記憶能力、翻譯功底要好。在聽取長達(dá)五至十分鐘連續(xù)不斷的講話后，能夠運(yùn)用良好的演講技巧，完整、準(zhǔn)確地譯出其全部內(nèi)容。交替?zhèn)髯g的難度僅次于同聲傳譯，對譯員的要求也非常高。那么，對于交替?zhèn)髯g，專業(yè)翻譯公司的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是什么呢?

　第一、交替?zhèn)髯g收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：與時間有關(guān)

　交替?zhèn)髯g一般按天或小時計費(fèi)，會議持續(xù)時間越長，所需時間多，交替?zhèn)髯g費(fèi)用就高。比如：英語交傳翻譯員半天報價3000元，如果需要1天時間，可能就是5000-6000元。這里有翻譯公司給出的優(yōu)惠。

　第二、交替?zhèn)髯g收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：與翻譯語種有關(guān)

　語種不同的話，收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)也是不同的，同樣一篇稿件，如果是英譯漢或者漢譯英，價格會低一點(diǎn)，但是要是漢語翻譯成其他的一些小語種(例如：馬來語、荷蘭語、瑞典語等等)，翻譯價格肯定要高一點(diǎn)。畢竟對于小語種來說，其專業(yè)人員較少，而且語言晦澀，相對來說，價格就會比較高一些。

　第三、交替?zhèn)髯g收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：與翻譯人員極別有關(guān)

　譯員水平較高，價格會高一些。譯員水平低一點(diǎn)，價格也低一點(diǎn)。就拿英語交傳為例，一般翻譯人員費(fèi)用在1500元至3000元之間。中等英語交傳譯人員在2500元至4000元之間，而高級交傳翻譯人員市場價是3500元至5000元之間。

　第四、交替?zhèn)髯g收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：與行業(yè)領(lǐng)域有關(guān)

　越是熱門行業(yè)，交替?zhèn)髯g收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)越低，越是冷門行業(yè)，交替?zhèn)髯g的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)越高。目前，翻譯公司交替?zhèn)髯g所涉及航空、石油、醫(yī)學(xué)、IT行業(yè)、機(jī)械、法律、電力、建筑、汽車、金融、游戲、體育、能源、化工、經(jīng)貿(mào)等翻譯領(lǐng)域。

　以上是影響交替?zhèn)髯g收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的幾個因素。具體的收費(fèi)情況還要根據(jù)客戶的需求來定。北京翻譯公司，英信翻譯是一家資深的翻譯公司，在同聲傳譯和交替?zhèn)髯g翻譯方面有著非常好的口碑，特別是在疫情期間提供的線上同傳和線上交傳譯，解決了很多大企業(yè)的線上溝通問題。歡迎來電咨詢：010-64128445。