商務(wù)口譯又被稱為洽談口譯，主要服務(wù)于各類洽談會(huì)，解決洽談雙方的語言障礙，所涉及的內(nèi)容面很廣，其中包括政務(wù)、商務(wù)、科技、金融、法律等，商務(wù)口譯又分為：禮儀口譯、宣傳口譯和談判口譯等，其中要想學(xué)好商務(wù)口譯是相當(dāng)不容易的，那么想要通過商務(wù)口譯考試制勝的方法有哪些呢，北京世紀(jì)英信翻譯公司為大家介紹：

商務(wù)口譯考試制勝的方法如下：

1、句法結(jié)構(gòu)，分類擊破

商務(wù)口譯考試時(shí)因?yàn)榭碱}引用的報(bào)刊文章比較雜，所以句型結(jié)構(gòu)比較多。根據(jù)歷年的出題情況，考試中會(huì)出現(xiàn)三類特殊句型結(jié)構(gòu)，需要考生注意掌握。

(1)長(zhǎng)句。這類句子在快速閱讀中只要抓住主干部分就可迅速解題，而對(duì)定語從句、狀語從句、同位語、并列結(jié)構(gòu)、分割插入結(jié)構(gòu)等可以迅速略過。整句理解也可以不受個(gè)別難詞的影響。

(2)特殊結(jié)構(gòu)句。比如，“It is too funny not to take it seriously.”(這事情太滑稽了，所以一定要認(rèn)真對(duì)待。)這樣的句子看似簡(jiǎn)單，考生卻常常答反了意思。

(3)俗語。這里所說的俗語主要是指一些對(duì)我國(guó)考生來說較為陌生的英語俚語、諺語、成語和一些約定俗成而無典籍可查的表達(dá)，這需要考生在平時(shí)學(xué)習(xí)中加以積累。

2、篇章結(jié)構(gòu)，思路分明

商務(wù)口譯考試閱讀文章的主題內(nèi)容往往出現(xiàn)在文章開頭的一至三段內(nèi)，往下內(nèi)容的重要性逐步遞減，這個(gè)時(shí)候就要求口譯考生們閱讀文章時(shí)要把握前幾段的內(nèi)容(其中往往出現(xiàn)主題句中)。再把握主題基礎(chǔ)上可以迅速略過往后的細(xì)節(jié)內(nèi)容，以節(jié)省時(shí)間，并選擇二次閱讀，以及時(shí)發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤。

3、各類詞匯，諳熟于心

對(duì)于商務(wù)口譯考試來說，考生的閱讀詞匯要求在8000至12000個(gè)，相當(dāng)于大學(xué)專業(yè)英語八級(jí)和GRE的?？荚~匯量中，難度似乎很高，整體分析來看，商務(wù)口譯閱讀的詞匯有其特殊的范圍，考生只要重點(diǎn)掌握好這些特殊詞匯，其實(shí)商務(wù)口譯考試還是挺輕松的考過呢。

(1)新聞偏好詞，如soar(猛增，上升)、sway(控制)、swoop(攻擊)等。

(2)外來詞，如faux par(禁忌)、per- se(本質(zhì)上)、per rata(成比例的)等。

(3)專業(yè)詞，如jurisdiction(管轄權(quán))、IVF(試管嬰兒)、default(拖欠)、reserve(儲(chǔ)備)等。

(4)熟詞僻義，如marginal(毛利的、邊緣的、非主流的等等)。