什么是口譯服務(wù)?顧名思義，就是從一種語言到另一種語言的口頭翻譯服務(wù)。口譯服務(wù)有同聲音傳譯、交替?zhèn)髯g、陪同口譯、電話口譯、雙語主持、法庭口譯、商務(wù)口譯等多種形式。針對不同的場合選擇適合的口譯翻譯服務(wù)。

　　同聲傳譯：同聲傳譯簡稱同傳，又名同聲翻譯、同步口譯，主要形式有會議傳譯(常需借助同聲傳譯設(shè)備)、視譯和耳語傳譯。由于其具有不占用會議時間的優(yōu)勢，已發(fā)展成為會議口譯中最常用的模式，廣泛應(yīng)用于各種國際場合。

　　交替?zhèn)髯g：交替?zhèn)髯g一般要求譯員能夠聽取長達(dá)五至十分鐘連續(xù)不斷的講話，并運(yùn)用良好的演講技巧，完整、準(zhǔn)確地譯出其全部內(nèi)容。交替?zhèn)髯g多用于規(guī)模較小且只涉及兩種工作語言的場合，如外交會晤、雙邊談判、訪問考察、小范圍磋商、記者采訪、司法和準(zhǔn)司法程序、宴會致詞、新聞發(fā)布會以及時間短的小型研討會等。

　　陪同口譯：會議陪同口譯帶有陪同性質(zhì)，一般分為生活類陪同和商務(wù)技術(shù)陪同口譯。生活類陪同適用于游覽、購物、接待、就醫(yī)等生活類服務(wù);陪同口譯需要發(fā)音純正，較強(qiáng)的口語表達(dá)能力和交流能力，翻譯準(zhǔn)確、流利;

　　商務(wù)陪同口譯：適用于以商務(wù)合作為目的的口譯活動。商務(wù)口譯比會議口譯的要求稍低一些，企業(yè)在國際貿(mào)易、談判等過程中需要大量商務(wù)口譯人才。

　　聯(lián)絡(luò)陪同口譯：企業(yè)、政府機(jī)構(gòu)都有大量的外事接待事務(wù)，聯(lián)絡(luò)陪同口譯的任務(wù)就是在接待、旅游等事務(wù)中擔(dān)任口譯工作。

　　電話口譯：指通過電信運(yùn)營商的固定電話或移動手機(jī)來提供語言翻譯服務(wù)，無論客戶身處何地，只要身邊有電話，都可以遠(yuǎn)程溝通。

　　雙語主持：是指個人或社區(qū)群體可以同時使用兩種標(biāo)準(zhǔn)語言的現(xiàn)象。比如：中英雙語主持、中法雙語主持、中德雙語主持、中日雙語主持、中韓雙語主持、中泰雙語主持、中越雙語主持等語言服務(wù)。

　　技術(shù)口譯：又稱為“工程口譯”是現(xiàn)場口譯的一個分支，屬于技術(shù)口譯的范疇而非一般的口譯，對口譯質(zhì)量的準(zhǔn)確性要求非常的高。

　　法庭口譯：國際訴訟、仲裁事務(wù)日益增多，對法庭口譯人才的需求也日益凸顯。法庭口譯譯員的工作環(huán)境比較特殊，對法律知識也有較高要求，國內(nèi)這一領(lǐng)域的高級口譯人才幾乎是空白。

　　遠(yuǎn)程同傳：遠(yuǎn)程同傳翻譯，即線上同聲傳譯，通過Zoom的同傳功能，視頻連線會議平臺。通過現(xiàn)場會議控臺，實(shí)現(xiàn)整合現(xiàn)場多通道信號，包括講臺電腦、雙路攝像機(jī)視頻信號，以及音頻信號輸入至ZOOM會議平臺，同時滿足現(xiàn)場會議屏幕切換，以及將zoom會議室實(shí)時投到屏幕上的功能。

　　近年來，隨著“口譯翻譯”服務(wù)形式多樣化，越來越多的口譯員會“一專多能”，專注于一到兩個行業(yè)，同時兼顧其它行業(yè)。英信翻譯作為北京地區(qū)一家專業(yè)的口譯翻譯公司，擁有高素質(zhì)的專業(yè)翻譯團(tuán)隊，在不同領(lǐng)域都有行業(yè)精英，可以滿足客戶任何口譯需求。