臨近年底，各種會(huì)議激增，在新冠疫情這個(gè)特殊時(shí)期，盡量選擇線上會(huì)議!對于跨語言視頻會(huì)議，眾多公司選擇云翻譯，采用線上線下結(jié)合的同聲傳譯服務(wù),實(shí)現(xiàn)全流程實(shí)時(shí)溝通，促成會(huì)議的圓滿舉行!

　前不久，英信翻譯為第四屆世界傳播論壇提供同傳服務(wù)，來自中國社會(huì)科學(xué)院，部分國內(nèi)外知名高校新聞和傳播學(xué)院的專家學(xué)者出席了此次論壇，并發(fā)表了演講。相比線下會(huì)議，線上視頻會(huì)議語言環(huán)境更為復(fù)雜，對同傳翻譯人員工作效率，準(zhǔn)確率提出更高的要求。而英信翻譯通過不斷優(yōu)化同傳設(shè)備，在面對復(fù)雜的會(huì)場環(huán)境和語言環(huán)境時(shí)，同傳翻譯人員能夠借助同傳設(shè)備靈活應(yīng)變。

　英信翻譯通過Zoom的同傳功能，視頻連線會(huì)議平臺(tái)(ZOOM Webmeeting/ ZOOM Webinar)。通過現(xiàn)場會(huì)議控臺(tái)，實(shí)現(xiàn)整合現(xiàn)場多通道信號(hào)，包括講臺(tái)電腦、雙路攝像機(jī)視頻信號(hào)，以及音頻信號(hào)輸入至ZOOM會(huì)議平臺(tái)，同時(shí)滿足現(xiàn)場會(huì)議屏幕切換，以及將zoom會(huì)議室實(shí)時(shí)投到屏幕上的功能。通過各方的共同努力，會(huì)議最終取得圓滿成功，專家學(xué)者們打破時(shí)空限制，激蕩思想，深化友誼，加強(qiáng)合作與共識(shí)，共同探尋城市以及世界傳媒的未來圖景。

　近兩年來，英信翻譯已為近百家公司提供線上同傳翻譯服務(wù)，內(nèi)容涉及金融，科技，新聞，能源，醫(yī)療，教育等各行業(yè)領(lǐng)域，語種涉及英語同傳、俄語同傳、法語同傳、德語同傳、日語同傳、韓語同傳、小語種同傳翻譯服務(wù)等。在同聲傳譯線上翻譯方面積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)，值得信賴，期待您來電考察。