在我國對外交流中，西班牙語發(fā)揮著重要的作用，就西語會議來說口譯翻譯質(zhì)量可以說直接影響大會的效果，西語同傳翻譯不是所有人都做的來的，所以西語同傳在翻譯過程中，很多客戶都非常關(guān)心它的一個收費情況，英信翻譯簡單介紹一下西語口譯同傳的收費情況：

一般收費都會根據(jù)會議內(nèi)容行業(yè)和翻譯難度劃分

1、根據(jù)翻譯難度劃分價格

在翻譯工作中，翻譯價格與翻譯內(nèi)容的難度有著密切的聯(lián)系，就同傳翻譯而言，一般的考察、旅游活動的價格都要低于專業(yè)性強的工作會議，而大型的國際會議則是同傳翻譯中最貴的一種。另外，因為同聲傳譯對翻譯人員的專業(yè)要求更高，難度也更大，它要更貴于其他類型的翻譯。因此，客戶要根據(jù)自己的具體需要來選擇相關(guān)的服務(wù)，這樣才能夠獲得最滿意的答復(fù)。

2、西語同傳譯員等級劃分

不管是口譯還是筆譯都是分為是三個等級，初級西語同傳口譯只適用于一般的考察，小型會議，對譯員要求沒有這么嚴格的情況下使用，價格就沒有很高了，中級西語同傳適用于小型商務(wù)會議，涉及一些初級專業(yè)級詞匯，中級西語同傳口譯的價格比初級略微高出一部分，高級西語同傳譯員適用于正式的大型的商務(wù)會議，在整個西語同傳等級中價格最高，所以客戶的要求，會議的性質(zhì)都是影響西語同傳報價的主要因素。

西語口譯同傳收費情況還要看客戶想要進行哪方面的翻譯服務(wù)，針對不同類型、不同難度的翻譯工作有不同的價格，因此，一定要根據(jù)自己所需要的服務(wù)來進行咨詢，這樣才能夠得到滿意的答復(fù)。