其實(shí)對于一個譯者來說，他所需要掌握的知識是無止境的。因?yàn)樗刻焖邮崭寮念愋秃皖I(lǐng)域都是他需要掌握的知識，這也就是一個譯者的個人素質(zhì)，是公司的專業(yè)化水平。試想，如果一個公司中的職員知識面窄，對于翻譯的東西領(lǐng)域并不了解，怎么可能翻譯的好呢?

3、同傳翻譯公司服務(wù)水平

如果你打開一些翻譯公司的網(wǎng)站看看，不難發(fā)現(xiàn)，這些公司的服務(wù)范圍很廣，從英語到一些超小語種全都包含進(jìn)去。與這種相比還是專一化的同傳翻譯公司更為靠譜一些。所以，在選擇同傳翻譯公司時，應(yīng)該注意它的服務(wù)是否專一化，它的翻譯人才是否是復(fù)合型人才，這都是需要考慮的。

世紀(jì)英信翻譯公司從事同聲傳譯翻譯10年之久，大大小小的同傳會議三千于場，且同聲傳譯員有著8年的海外翻譯經(jīng)驗(yàn)，截止到目前為止，翻譯語種達(dá)到84種之多，是北京市較大的翻譯機(jī)構(gòu)。