北京同聲傳譯要求較高，這是眾多同傳口譯員的心聲，其實不僅僅是北京，在其他地方同聲傳譯的要求同樣高，作為一個同聲傳譯員，為保持狀態(tài)，需要在平時不斷進行自我練習(xí)，狀態(tài)的保持是一個持續(xù)的過程，這期間需要口譯員平時不間斷練習(xí)，永遠處于“戰(zhàn)時”狀態(tài)。那么想要開一場同傳會議，那么北京同聲傳譯怎么收費，北京世紀(jì)英信翻譯公司為大家介紹：

同傳報價如下：

1、同傳口譯工作時間為8小時/天/人，翻譯供應(yīng)超出部分收取加班費用

2、如需外埠出差，客戶需要承擔(dān)口譯員的交通、食宿等費用。

3、特殊專業(yè)及小語種同傳口譯請預(yù)約日期、時間、主題和地點。

4、如果您能事先發(fā)送貴公司的相關(guān)信息，包括公司介紹、公司網(wǎng)站、產(chǎn)品介紹、同傳口譯工作的大體內(nèi)容，口譯員將會準(zhǔn)備的更充分。

同聲傳譯收費一般會按照綜合要求和時間要求計算得出的，世紀(jì)英信英語同聲傳譯的收費是綜合多方面的因素來判斷的，例如：根據(jù)英語同傳的難易度，會議所屬領(lǐng)域、對譯員的要求等方面問題綜合考慮來界定同傳收費的標(biāo)準(zhǔn)。

英語同聲傳翻譯以每小時來計算，費用為：1800-3500;按照每日八小時制計算費用為：4500-6500，每小時制的英語翻譯主要用于會議談判，每時制的要求是同聲傳譯員的經(jīng)驗在7年以上，這種譯員就屬于我們的A級譯員，A級譯員的錯誤率必須小于1%，還有部分是按照具有海外翻譯經(jīng)驗的議員進行翻譯，這就證明了對同聲傳譯員的要求較高。

事實上，每次的同傳口譯實戰(zhàn)都是一個學(xué)習(xí)的過程，在這過程中，議員將積累知識、詞匯、經(jīng)驗，同事也發(fā)現(xiàn)問題，譯后爭取解決問題，從而不斷提高自己的業(yè)務(wù)水平。