里約奧運是全世界體育盛典，國家元首、政府首腦、皇室成員……100多位來自五大洲、不同膚色的的各國政要接踵而至。作為各國友人之間的溝通橋梁，活躍在奧運會現(xiàn)場的語言服務(wù)團隊功不可沒。這其中，陪同口譯員更是發(fā)揮了他們的橋梁和紐帶作用，成為奧運會賽事成功舉辦的關(guān)鍵因素之一。

為什么在奧運會中陪同口譯員如此重要呢？

這主要是因為他們從事的工作是多方面的，奧運新聞發(fā)布會、與奧運相關(guān)的各類國際會議、領(lǐng)導(dǎo)人的陪同翻譯、各比賽場館賽時信息介紹、運動員接受別國記者采訪等等。這些活動中都可以看到陪同口譯員的身影。奧運會作為頂級盛會，其中的陪同口譯人員也必須擁有極高的口譯能力。

英信翻譯恰是一家能提供高質(zhì)量陪同口譯服務(wù)的翻譯公司，我們有15年豐富陪同經(jīng)驗，擁有眾多大型賽事陪同的相關(guān)經(jīng)歷。在接到賽事陪同任務(wù)后，英信將以快速的反應(yīng)、嚴格的篩選方式，挑選了解賽事知識、熟知禮儀、發(fā)音標準、表達流暢、反應(yīng)敏捷的優(yōu)秀陪同翻譯人才。

一項口譯任務(wù)從準備到總結(jié)，英信將與譯員合力分析收集到的資料，深入了解相關(guān)背景知識，并總結(jié)陪同口譯中可能遇到的運動專業(yè)術(shù)語等問題，針對問題提出合作翻譯、詢問、延遲翻譯的應(yīng)對策略，為以后類似賽事的陪同口譯員提供些許幫助。

英信提供的奧運會賽事陪同已得到了許多客戶及運動員的認可，也為奧運會賽事的成功舉辦起到了助推作用。英信會戒驕戒躁、繼續(xù)努力，爭取提供更專業(yè)的奧運陪同口譯、更貼心的客戶服務(wù)。選擇英信，就是選擇高水平的賽事陪同口譯服務(wù)。