有很多商務(wù)人士，或者是經(jīng)常到國外出差，再或者是到另一個(gè)國家辦事情、旅游的人士，都可能是遇到語言上的障礙，比如說你到國外旅游，因?yàn)檎Z言問題無法更好的了解當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情，而面對(duì)國外導(dǎo)游的介紹，你聽不懂，怎么辦？不妨找陪同口譯 ，能隨時(shí)隨地的為你翻譯。

何為陪同口譯？簡單的說就是在一些旅游或者商務(wù)的活動(dòng)中為客戶提供語言翻譯的專業(yè)人員，不過涉及到很多的行業(yè)，一般是在導(dǎo)游、購物、旅游、商務(wù)等等對(duì)口譯是需求比較大的。

大家以前也說過口譯的服務(wù)，不過要和同聲傳譯區(qū)分開，前者的翻譯難度要低一些，因?yàn)椴皇悄敲磳I(yè)，所以對(duì)翻譯人員的要求也不是那么高，主要還是看所處的需求環(huán)境。

陪同口譯主要是在一些交際的場合進(jìn)行，而作為交際目的，我們一般要求翻譯要遵循幾點(diǎn)：得體、寬容、表揚(yáng)、謙遜、同意、同情等準(zhǔn)則.

雖然說陪同口譯沒有同聲傳譯那么難，但是對(duì)翻譯人員的要求也不低，畢竟是實(shí)時(shí)的進(jìn)行翻譯，因此除了要能準(zhǔn)確的表達(dá)翻譯的意思外，還要對(duì)所處環(huán)境的熟悉，比如說旅游口譯，要對(duì)介紹的景點(diǎn)有所了解，如果是商務(wù)口譯，要能更好的運(yùn)用詞匯。

總之，陪同口譯是在日常生活中需求較大的一項(xiàng)口譯服務(wù)，包括企事業(yè)機(jī)關(guān)，涉外單位，外資企業(yè)，國家機(jī)關(guān)等等，對(duì)此類口譯的需求都很大。