交替?zhèn)髯g可能作為外行還是很陌生的，說(shuō)的直白一點(diǎn)也就是連續(xù)傳譯；也就是發(fā)言人在發(fā)言的過(guò)程中，翻譯人員進(jìn)行翻譯并且記錄主要內(nèi)容，待發(fā)言人進(jìn)行停頓的時(shí)候，翻譯人員能夠以另外的一種語(yǔ)言表述出來(lái)。這種交替?zhèn)髯g的形式使用最多的就是在國(guó)際聯(lián)盟的時(shí)候，當(dāng)然交替?zhèn)髯g一小時(shí)收費(fèi)是很高的。

交替?zhèn)髯g在要求的是在瞬間具有較長(zhǎng)的記憶能力，對(duì)于語(yǔ)言的精確度的要求也是非常的苛刻的，而且交替?zhèn)髯g的專(zhuān)業(yè)性是非常強(qiáng)的，很多的時(shí)候在翻譯這門(mén)學(xué)科里面，交替?zhèn)髯g是被單獨(dú)作為一門(mén)學(xué)科來(lái)學(xué)習(xí)的。這就說(shuō)明了交替?zhèn)髯g具有很多的特性和自身的規(guī)律，按照在翻譯這個(gè)行業(yè)里面來(lái)說(shuō)的話，按照小時(shí)收費(fèi)的工作內(nèi)容真的不多見(jiàn)，但是交替?zhèn)髯g一小時(shí)收費(fèi)的標(biāo)準(zhǔn)是和翻譯人員的基本技能相互掛鉤的。

交替?zhèn)髯g可以說(shuō)是行業(yè)中的一種最高端的翻譯形式了，因?yàn)榉g人員的素質(zhì)的要求是非常高的，不僅需要具有一定的專(zhuān)業(yè)天賦，并且后期需要付出的是很多的努力和辛苦。它具有的是超強(qiáng)的敏捷記憶力，并且熟悉互譯之間的兩種語(yǔ)言的相互之間的差異，在短時(shí)間內(nèi)迅速的做出筆記，并且在需要的時(shí)候發(fā)揮自己的表達(dá)能力，順利的表達(dá)記憶的內(nèi)容，所以說(shuō)交替?zhèn)髯g一小時(shí)收費(fèi)的標(biāo)準(zhǔn)很高也是有原因的。

交替?zhèn)髯g目前是翻譯行業(yè)當(dāng)中最稀缺的一種人才，在業(yè)內(nèi)流傳著這樣一句話，交替?zhèn)髯g是最稀缺的“鐘點(diǎn)工”，可見(jiàn)傳譯的翻譯工作者的培養(yǎng)也是非常不容易的，交替?zhèn)髯g一小時(shí)收費(fèi)是1000-2500左右，那么一天的收入基本就是一個(gè)普通工作者一個(gè)月的工資。