周六接到朋友打來的電話，說是想讓我給他介紹一家專業(yè)的翻譯公司；他自己也咨詢過很多翻譯公司，都覺得不可靠才想起了我，由于我之前是做英語(yǔ)翻譯的工作，我詳細(xì)詢問了他公司的情況和翻譯需求，他的公司是做金融行業(yè)的，剛好他被公司安排負(fù)責(zé)一個(gè)國(guó)外報(bào)表總結(jié)，他有點(diǎn)措手不及，給國(guó)外報(bào)表是要俄文的，但是他又不懂俄文，而且報(bào)表中有些金額跟詞匯都比較專業(yè)，一般的懂俄文的人員翻譯不怎么地道甚至有些詞用的也不專業(yè)，所以想要找一家專業(yè)的翻譯公司。

是面對(duì)大而雜亂的翻譯市場(chǎng)，如何選擇翻譯公司，怎樣找到一家讓您滿意的，就成了很多人最苦惱的問題。

在選擇翻譯公司時(shí)很多人傾向找大的翻譯公司，認(rèn)為大翻譯公司都比較專業(yè)，根據(jù)我6年的翻譯經(jīng)驗(yàn)，多少都比他了解翻譯公司并不是越大越好。我曾在網(wǎng)上看過一份關(guān)于中國(guó)翻譯公司的對(duì)比報(bào)告，報(bào)告顯示，排名于前幾列的翻譯公司規(guī)模比北京、上海、廣州的一些翻譯公司小得多，甚至有些翻譯公司的專職人員才二十多人，比如：北京的一些翻譯公司多是小而精的，特別注重翻譯質(zhì)量。有些翻譯公司只游戲、論文等單一的翻譯，有些只做一兩種語(yǔ)言的翻譯。而中國(guó)很多翻譯公司在網(wǎng)上宣傳可做100多種語(yǔ)言的翻譯，在全國(guó)各地區(qū)都有分支點(diǎn)，但是用百度查詢排名一個(gè)也沒有看到。

因此，在選擇翻譯公司時(shí)，不要盲目的選擇大公司，而忽視了翻譯質(zhì)量。綜合朋友對(duì)報(bào)表翻譯的需求，我給介紹一家北京英信翻譯公司。主要之前跟他們公司合作過年報(bào)翻譯，對(duì)翻譯質(zhì)量絕對(duì)認(rèn)可。