- 原文
- 譯文
玩家游戲規(guī)則印尼語翻譯
| 原文 | 印尼語1 | 印尼語2 |
| 1、40級以上的妖精才能參加遠(yuǎn)征。\n | 1.Goblin di atas LV40 baru boleh ikut ekspedisi.\n | 1.Hanya jin LV40 ke atas baru dapat ikut ekspedisi.\n |
| 2、在遠(yuǎn)征的過程中，敵我雙方的生命值和怒氣值不會重置\n | 2.Waktu ekspedisi,nilai kehidupan & kemarahan kedua pihak takkan direset\n | 2.Dalam ekspedisi,nilai hidup dan nilai kemarahan kedua pihak tidak dapat diset kembali\n |
| 3、已陣亡的妖精不會復(fù)活。\n | 3.Goblin yg mati takkan hidup lagi.\n | 3.jin yang tewas tidak dapat hidup kembali.\n |
| 4、如果戰(zhàn)斗超時(shí)，則算作雙方同歸于盡。\n | 4.Jika tempur timeout, dua-duanya kalah.\n | 4.Jika waktu pertempuran habis,keduanya dihitung gagal.\n |
| 5、玩家每天可參與一次遠(yuǎn)征，VIP？以上的玩家可以參與多次。\n | 5.Tiap pemain boleh ikut sekali ekspedisi,pemain di atas VIP? Dpt ikut banyak kali.\n | 5.Player dapat ikut ekspedisi 1 x sehari,kalo player di atas klas VIP dapat ikut dalam beberapa kali ekspedisi\n |
| 6、玩家每戰(zhàn)勝一波敵人，都可以獲得大量獎勵(lì)，獎勵(lì)包括金幣、道具、靈魂石、更有幾率直接獲得妖精。\n | 6.Dapat banyak hadiah tiap kali menang pelawan,termasuk koin emas, item & batu jiwa. Ada kesempatan langsung dpt Goblin.\n | 6.setiap kali menang,player mendapatkan hadiah termasuk koin emas,alat peraga,batu jiwa dan kesempatan untuk mendapatkan jin secara langsung.\n |
| 7、玩家每通過3關(guān)，會獲得猴毛，猴毛可以在猴王寶庫中兌換豐富獎勵(lì)！\n | 7.Setiap kali lulus 3 tes,pemain mendapat rambut monyet yang bisa menukar hadiah di khazanah raja monyet!\n | 7.Setiap kali lulus dari 3 tes,player mendapatkan bulu monyet di khazanah raja monyet yang dapat ditukarkan dengan berbagai hadiah!\n |
關(guān)于我們 | 人才招聘 | 聯(lián)系我們 | 網(wǎng)站地圖
版權(quán)所有：北京英信翻譯公司 翻譯服務(wù)熱線：010-64128445 傳真：010-64128445 郵箱：china_trans@126.com
備案號:京ICP備09058594號-1
