DTP排版即桌面排版(Desktop Publishing),是指利用技術(shù)將文字和圖像結(jié)合,為不同語言的文本設(shè)計(jì)提供專門的版面布局。通過多語言桌面排版確保每種語言在設(shè)計(jì)中得到充分展示,有助于提高文本的整潔和質(zhì)量。
多語言桌面排版通常應(yīng)用于宣傳資料、用戶手冊(cè)、產(chǎn)品說明書、技術(shù)文檔、工程圖紙、培訓(xùn)材料和圖書資料等文檔的排版和設(shè)計(jì)。無論是用于屏幕瀏覽、辦公打印還是印刷出版,DTP都能滿足不同的需求。
DTP的排版流程
文件轉(zhuǎn)換,將PDF、illustrator, InDesign等原始文檔轉(zhuǎn)換為可以編輯的適合排版的格式。
版面設(shè)計(jì),根據(jù)目標(biāo)語言的特點(diǎn)進(jìn)行版面設(shè)計(jì),使得每種語言在設(shè)計(jì)中得到充分展示。
圖形圖像處理,對(duì)文檔中出現(xiàn)的圖形圖像進(jìn)行排版組合,以及圖形圖像的清晰度,確保圖像高質(zhì)量展示。
DTP排版工具的選擇
DTP排版常用的軟件包括Adobe InDesign、Microsoft PDF、Microsoft Office、Adobe Illustrator、Dreamweaver、CorelDraw等。這些軟件在文字處理、圖形設(shè)計(jì)和排版方面各具特色,選擇合適的軟件可以提高排版的效率和質(zhì)量。
DTP 排版服務(wù)包括(但不僅限于):
• 字體兼容性檢查
• 頁面布局和格式
• 校對(duì)后排版美工
• 軟件圖形用戶界面 (UI) DTP
• 多種格式文件的相互轉(zhuǎn)換(例如 Illustrator轉(zhuǎn)換為HTML)
• 以HTML、XML、SGML、FLASH 和其他在線媒體格式進(jìn)行網(wǎng)頁DTP排版。