12月13日上午11時，在英信翻譯全體員工的集體努力下，中國某集團(tuán)安裝說明書翻譯工作圓滿結(jié)束。此項任務(wù)耗時8個工作日，比預(yù)期提前了2天。現(xiàn)已上交客戶，并獲得其高度認(rèn)可。

中國某集團(tuán)安裝說明書翻譯是一份專業(yè)性極強(qiáng)的文書，術(shù)語晦澀、表格縱橫，具有一定的翻譯難度。英信翻譯科學(xué)統(tǒng)籌，成立專項小組，針對該項目進(jìn)行專業(yè)劃分，并對資料的專業(yè)程度進(jìn)行分析，做到專業(yè)學(xué)科細(xì)化到特定領(lǐng)域，從而做到真正意義上專業(yè)對口；指定翻譯細(xì)則，統(tǒng)一專業(yè)用語，規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)格式；譯稿細(xì)化須嚴(yán)格的語言文字和專業(yè)技術(shù)雙重校對；從初稿的完成到統(tǒng)稿，從校對到最終審核定稿，每一過程都協(xié)調(diào)合作。經(jīng)過翻譯、審校、質(zhì)量審核等。在本公司全體成員的努力，中國某集團(tuán)安裝說明書的翻譯任務(wù)才會完成的如此順利。

一直以來，英信翻譯最擅長的領(lǐng)域就包含能源翻譯，十多年間，累計翻譯業(yè)務(wù)量達(dá)數(shù)百萬字，設(shè)計英、日、法、德、韓、意、西班牙、葡萄牙、阿拉伯等語種。在能源領(lǐng)域下兼具良好的行業(yè)背景及深厚的語言功底，不僅對語言有強(qiáng)烈愛好，更有在能源領(lǐng)域從業(yè)數(shù)年的經(jīng)歷。良好的語言修養(yǎng)，熟練的聽、說、讀、寫能力，為客戶解決了無數(shù)難題；口譯人員在任何場合，都能口齒伶俐、思路敏捷、言辭達(dá)意地完成每一次商務(wù)會晤、交流與談判，促進(jìn)了中外企業(yè)的商務(wù)往來。精益求精、追求完美，北京世紀(jì)英信翻譯公司用自己睿智的頭腦與敏捷的思維完成了一個又一個高難度的翻譯項目。

安裝說明書翻譯展示：