眾所周知，隨著全球經(jīng)濟化的發(fā)展，翻譯公司成為各個國家便捷交流的橋梁，而各翻譯公司之間競爭更加激烈，主要體現(xiàn)在翻譯報價方面，各公司間翻譯報價各有不同，高低不同的報價讓客戶在選擇翻譯公司方面感到迷茫，那么各翻譯公司報價為何不同呢，英信翻譯簡單介紹：

翻譯市場對翻譯報價沒有統(tǒng)一性

總的來說，翻譯行業(yè)屬于近些年的新興行業(yè)，因此在翻譯行業(yè)內(nèi)部有很多不完善的地方，特別是在翻譯收費方面，部分翻譯公司按字數(shù)進行收費 ，部分翻譯公司則按字符數(shù)收費，因此相同的文件在不同的翻譯公司會有不同的報價，雖然我國剛出臺了標準翻譯服務規(guī)范，對行業(yè)的收費并未給出明確的規(guī)定，所以造成翻譯行業(yè)在收費方面并不能達成統(tǒng)一的標準。

客戶要求譯員的專業(yè)度不同

客戶要求譯員的專業(yè)程度不同，根據(jù)客戶的需求，翻譯公司在劃分內(nèi)部人員等級的時候，根據(jù)其專業(yè)水平高低來衡量的，所以也會有不同的報價，比如，對于一些初級的，由于經(jīng)驗方面欠缺，報價會相對較低一些。相反，對于高級議員有了5年以上的翻譯經(jīng)驗的資深翻譯人員，報價就會高出很多。

翻譯公司規(guī)模大小

翻譯公司規(guī)模大小直接影響翻譯報價，如果正規(guī)翻譯公司規(guī)模較大，內(nèi)部有很多專職且專業(yè)程度較高的人才和完整的售前售后服務流程，則給出的翻譯報價相對較高一些。