如何判斷翻譯公司是否為正規(guī)翻譯公司
如今,中國正在越來越緊密的與世界接軌,許多的翻譯公司也由此而生,面對這么多的翻譯公司,我們又該如何判斷翻譯公司是否正規(guī)呢?簡答介紹:
1、翻譯公司誠信
誠信是翻譯公司應(yīng)具有的最基本的品質(zhì)。翻譯公司本來是智力與體力相結(jié)合的勞動,報酬應(yīng)該比較高,如果翻譯價格偏低,說明翻譯公司本身不過硬,或者翻譯人員缺少積極性而偷工減料,最后吃虧的還是客戶。翻譯是一項比較勞累的工作,語言水平較高、專業(yè)從事翻譯工作的人才是很少見的。如果以初級譯員來翻譯,即使譯審修改,譯稿的質(zhì) 量也不會是太高。因為他們?nèi)狈φ\信或?qū)ψg員要求過低的公司可能無法履行當前所說的相關(guān)承諾。
2、翻譯公司規(guī)模及聯(lián)系方式
公司規(guī)模大的,聘請翻譯人員就多,那么公司相應(yīng)的支出也會多,所以給客戶的報價也就會比小規(guī)模的公司要高。但是,不可否認的是,大型翻譯公司人員的專業(yè)化程度要高出很多,因此價格高是很正常的??蛻粽业轿覀兺ǔJ墙?jīng)過電話或Email咨詢,您可以基本判斷出翻譯公司中對客戶作出承諾的是什么樣的人,其業(yè)務(wù)熟悉程度和本身的語言水平,可判斷其承諾的可信程度。
3、翻譯公企業(yè)郵箱
翻譯公司郵箱后綴是否為正規(guī)的企業(yè)郵箱,由于翻譯行業(yè)是與文件打交道的行業(yè),郵箱那是必不可少的,正規(guī)的翻譯公司一般有自己的企業(yè)郵箱,以方便收發(fā)郵件,很少用到個人郵箱。
4、翻譯公司有無正規(guī)發(fā)票
翻譯公司有無正規(guī)發(fā)票,能出具該公司正規(guī)發(fā)票的,就說明其經(jīng)過了工商、稅務(wù)登記,是正規(guī)翻譯企業(yè),翻譯質(zhì)量容易有一定保障,即使有問題也可以通過正常途徑解決。
5、翻譯公司報價
俗話說:一分錢一分貨、便宜沒好貨,翻譯公司本來是智力與體力相結(jié)合的勞動,報酬應(yīng)該比較高,如果翻譯價格偏低,說明翻譯公司本身不過硬,或者翻譯人員缺少積極性而偷工減料,最后吃虧的還是客戶。
關(guān)于我們 | 人才招聘 | 聯(lián)系我們 | 網(wǎng)站地圖
版權(quán)所有:北京英信翻譯公司 翻譯服務(wù)熱線:010-64128445 傳真:010-64128445 郵箱:china_trans@126.com
地址一:北京市朝陽區(qū)北苑東路中國鐵建廣場C座503室 |
地址二:北京市平谷區(qū)興谷經(jīng)濟開發(fā)區(qū)6區(qū)303-157號
備案號:京ICP備09058594號-1 營業(yè)執(zhí)照