根據(jù)翻譯市場形勢來看，使用同傳翻譯服務(wù)的行業(yè)越來越多，對專業(yè)英語翻譯，特別是英語同聲傳譯的需求也越來越多，但是隨著翻譯市場口譯服務(wù)行業(yè)的不斷擴大，對同傳翻譯的報價也是參差不齊，那么同聲傳譯一天的收費標(biāo)準(zhǔn)是多少呢，英信翻譯簡單介紹：

同聲傳譯的最大優(yōu)點在于效率高，可以保證講話者作連貫發(fā)言，不影響或中斷講話者的思路，有利于聽眾對發(fā)言全文的通篇理解，同聲傳譯是當(dāng)今世界流行的一種翻譯方式，具有很強的敘述性和專業(yè)性，適用于正式的國際會議，對議員素質(zhì)要求非常高，所以同傳的報價也是較高的。

同傳報價跟哪些影響因素有關(guān)呢?

對于同傳的收費是綜合多方面因素來判斷的，例如：同聲傳譯的難易度、會議所屬領(lǐng)域、對譯員的要求等一系列問題，如何界定一個明確的報價還是不容易的，根據(jù)客戶的需求進行報價。

英語同傳譯員至少在兩種語言方面有出眾的表達能力，持有相關(guān)考試資格證，同聲傳譯員注重積累，包括法律、金融、醫(yī)學(xué)等各個領(lǐng)域的知識積累，善于總結(jié)，融會貫通，能夠遵守同傳口譯員的職業(yè)道德，對所設(shè)計的內(nèi)容加以保密。

同傳報價跟同傳譯員的翻譯經(jīng)驗息息相關(guān)，像英信翻譯公司要求同聲傳譯員的經(jīng)驗在7年以上，而且錯誤率必須小于1%，且具有海外翻譯經(jīng)驗，保證了語言的本地化。