俄語(yǔ)展會(huì)口譯就是在俄語(yǔ)展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)為雙方提供即時(shí)口譯的一種翻譯服務(wù)，俄語(yǔ)展會(huì)口譯對(duì)于議員對(duì)的綜合素質(zhì)要求較高，但是多數(shù)人并不了解展會(huì)口譯，以為展會(huì)口譯的工作很簡(jiǎn)單，但是要成功舉辦一場(chǎng)俄語(yǔ)展會(huì)，還有很多要求及要注意的細(xì)節(jié)，一起來(lái)看一下：

一、兩種語(yǔ)言方面

國(guó)外語(yǔ)言掌握最多的一般是英語(yǔ)，小語(yǔ)種當(dāng)然多多益善，謹(jǐn)記至少其中一門(mén)外語(yǔ)是學(xué)精且可以做到活用的，例如，俄語(yǔ)。在俄語(yǔ)展會(huì)口譯中，要學(xué)會(huì)觀察分析肢體語(yǔ)言，在你的耳朵不好使時(shí)，一定要多加仔細(xì)觀察對(duì)方的言行舉止特別是眼光落角處，俄語(yǔ)口譯員要找到對(duì)方的關(guān)注點(diǎn)，以便更好的找到突破口。

二、俄語(yǔ)外貿(mào)知識(shí)與技能

在展會(huì)口譯中，最基本的溝通問(wèn)題解決完以后，接著考驗(yàn)的是議員對(duì)俄語(yǔ)外貿(mào)方面的知識(shí)是否全面，一般展會(huì)口譯，有關(guān)進(jìn)出口貿(mào)易的商務(wù)知識(shí)是基底。

三、俄語(yǔ)口譯員各方面綜合素質(zhì)

俄語(yǔ)口譯員的聽(tīng)力水平、知識(shí)儲(chǔ)備和表達(dá)能力都有非常高的要求，口譯者要在極短的時(shí)間內(nèi)利用自身的知識(shí)儲(chǔ)備來(lái)翻譯并良好的表達(dá)出需要傳達(dá)的話語(yǔ)，這就要求口譯者要不斷的學(xué)習(xí)充實(shí)自身，同時(shí)在進(jìn)行口譯前要有充足的準(zhǔn)備，以應(yīng)對(duì)可能會(huì)發(fā)生的重重狀況。

展會(huì)口譯對(duì)口譯者的要求非常高，因?yàn)樗淼氖且粋€(gè)企業(yè)乃至整個(gè)國(guó)家的形象，所以口譯者要通過(guò)不斷的學(xué)習(xí)來(lái)充實(shí)自身同時(shí)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶?duì)待每一次口譯的工作，確保準(zhǔn)確無(wú)誤的完成每一次任務(wù)。

世紀(jì)英信翻譯公司俄語(yǔ)展會(huì)口譯員有著5年以上的海外翻譯經(jīng)驗(yàn)，公司已經(jīng)與客戶建立長(zhǎng)久且穩(wěn)定供需關(guān)系，每年定期為他們提供所需語(yǔ)種的展會(huì)口譯以及其他翻譯服務(wù)。