商務(wù)英語學(xué)的好壞與自身的努力與否有著至關(guān)重要的關(guān)系，相信商務(wù)口譯員在學(xué)習(xí)過程中看過很多書，尤其是一些英語名家談體會(huì)的書籍，其中有中文譯本，也有英文譯本，這些書就告訴商務(wù)口譯員能夠結(jié)合自身學(xué)習(xí)英語的方法和經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上，總結(jié)出符合常識(shí)的學(xué)習(xí)方法，其實(shí)商務(wù)口譯員應(yīng)該做到“三不”原則，那么議員應(yīng)該如何做到“三不”原則呢，北京世紀(jì)英信翻譯公司為大家介紹：

1、忌量少原則

量是日常生活中對(duì)于學(xué)習(xí)的積累，中國人學(xué)習(xí)英文，精讀、精聽、精說有余，但泛讀、泛聽遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，大量的亂說就更不夠了。沒有量的變化怎么可能有質(zhì)的飛躍，在學(xué)習(xí)英語要注重“精的”同時(shí)，必須更加注重“泛”。比如學(xué)習(xí)英語閱讀，如果沒有讀到足夠的數(shù)量，就無法熟練的閱讀英語，如果學(xué)習(xí)聽力，商務(wù)口譯員就要大量的聽各種磁帶，聽英語廣播，看英語電視，看英文電影，習(xí)英語不能太急于求成，因?yàn)橹挥杏辛?quot;量"，才能有"質(zhì)"的飛躍。

語言的學(xué)習(xí)是培養(yǎng)一種感覺，而感覺要靠數(shù)量的積累來培養(yǎng)，俗話說“水到渠成”。同樣的道理，達(dá)到了一定的量，"語感"就產(chǎn)生了，這時(shí)應(yīng)再把感覺上升到理念，將理念融入到自己的思維中，英語就能運(yùn)用自如，請(qǐng)注意量的積累在基礎(chǔ)階段最為重要。金字塔的魅力就在于它完美的建筑結(jié)構(gòu)。有寬廣深厚的基礎(chǔ)，才能造就塔尖的輝煌。

2、重復(fù)原則

無論是游泳還是騎自行車，都是重復(fù)同一類動(dòng)作的過程。 任何技能的獲得，當(dāng)然包括英語這項(xiàng)語言技能，均來自重復(fù)。一種事情重復(fù)多了，便產(chǎn)生了感覺和深刻的把握，因此，在發(fā)展英語技能時(shí)，也應(yīng)該遵循重復(fù)原則。比如，商務(wù)口譯員在閱讀時(shí)，當(dāng)你讀過20本初級(jí)讀物后，就要在這20本中找出一本自己最感興趣的來讀10遍甚至20遍。同樣的，當(dāng)你讀過20本中級(jí)水平的英語讀物后，就應(yīng)該在這20本中找出一本自己最感興趣的來讀10遍甚至20遍。學(xué)習(xí)聽力和口語也要遵守重復(fù)原則。

重復(fù)是人記憶的最重要途徑，重復(fù)使人準(zhǔn)確、深刻理解事物本質(zhì)、內(nèi)在規(guī)律，量的原則要求你多讀多聽，多說多寫，強(qiáng)調(diào)一個(gè)"泛"字，而重復(fù)原則要求你將同一件事做很多遍，也就是強(qiáng)調(diào)一個(gè)"精"字，如此看來兩者相互矛盾，但是矛盾是必然存在的。我想世界上最好的東西一定是矛盾的，因?yàn)橹挥袃蓚€(gè)矛盾體，才能產(chǎn)生最大的動(dòng)力使主體前進(jìn)。

3、模仿原則

語言是人們在長時(shí)間的實(shí)踐中形成的認(rèn)同符號(hào)，其運(yùn)用"規(guī)則"可依。孩子學(xué)語言是個(gè)模仿的過程，他們每天模仿父母、周圍的人、電視等一切可以模仿的東西，并且模仿得越來越象，突然有一天，他們停止模仿了，并且逐漸形成融合自己個(gè)性特征的語言方式。

北京商務(wù)口譯員作為英語學(xué)習(xí)者，必須模仿已有的東西，不經(jīng)歷到位的模仿的"創(chuàng)新"意味著錯(cuò)誤。創(chuàng)新源于模仿，模仿是學(xué)習(xí)英語的基礎(chǔ)，模仿是創(chuàng)新的基礎(chǔ)。只有在你通過模仿，真正掌握了英語的靈魂、精髓，然后，才可能談到自己的語言風(fēng)格。