出國陪同翻譯主要是在商務(wù)陪同或旅游陪同時提供的出國翻譯工作。其具備陪同口譯的一般特點(diǎn)，即陪同口譯員必須一邊接收來自講者的訊息，一邊將訊息盡快傳遞給聽者，也就是“一心多用”的分神能力。而出國陪同翻譯作為陪同翻譯的一種，在翻譯市場上也是越來越緊俏。出國陪同翻譯因其自身的特點(diǎn)，也在很多方面表現(xiàn)出獨(dú)有的特殊性。

普通陪同翻譯相對要求沒有出國陪同翻譯高，具體表現(xiàn)在譯員對于各國各種文化的適應(yīng)性以及熟悉程度。一名出國譯員需要了解的不僅是翻譯技巧和語言基礎(chǔ)，更為重要的還有跨文化交際意識。身處異國，如果不重視跨文化交際意識的培養(yǎng)，經(jīng)常會導(dǎo)致口譯工作的失誤，甚至帶來很嚴(yán)重的后果。

除此以外，出國陪同翻譯不僅對譯員提出了要求，其報價的涵蓋內(nèi)容也有益于其他陪同口譯。首先，在基本口譯費(fèi)用之外，客戶還需承擔(dān)譯員往返的差旅費(fèi)以及在國外的一切生活開銷，另外還需協(xié)助譯員辦理相關(guān)出國手續(xù)。

北京英信翻譯公司作為一家整合多想有利資源的經(jīng)驗(yàn)豐富的翻譯公司，對于陪同口譯，尤其是出國陪同翻譯的工作可謂是行業(yè)中的佼佼者。我們擁有專業(yè)供職業(yè)水準(zhǔn)的口譯人員，確保溝通上零誤差。還擁有中國首屈一指的出國陪同翻譯資源，在國內(nèi)名列前茅。我們的譯員發(fā)音純正,具備較強(qiáng)的口語表達(dá)能力和交流能力,翻譯準(zhǔn)確、流利；最重要的是他們都有較強(qiáng)的服務(wù)意識和責(zé)任心,還積累了大量商務(wù)和旅游知識。絕對能夠成為您出國商務(wù)或旅游活動中不可多得的一張通行證。