建筑行業(yè)與我們的生活息息相關(guān)，大到紛繁復(fù)雜的城市建設(shè)，小到每一個(gè)小家庭的避風(fēng)港，都需要建筑行業(yè)打好堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。隨著經(jīng)濟(jì)的全球化發(fā)展，越來(lái)越多的中國(guó)企業(yè)走向世界，也有越來(lái)越多的企業(yè)開(kāi)始了解中國(guó)，建筑圖紙翻譯也顯得越來(lái)越重要。

圖紙是建筑設(shè)計(jì)師和技術(shù)人員在施工過(guò)程中最重要的參考標(biāo)準(zhǔn)之一，圖紙的專業(yè)性和準(zhǔn)確性要求非常之高。根據(jù)專業(yè)內(nèi)容和作用的不同，一般包括設(shè)計(jì)依據(jù)、設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)和施工要求。北京英信翻譯公司擁有專業(yè)化的翻譯團(tuán)隊(duì)，致力于高端建筑翻譯，包括城市建設(shè)、裝潢家居、工程施工、建筑材料、建筑工程翻譯、建筑標(biāo)書翻譯、公共建筑翻譯、多層建筑翻譯、工業(yè)與民用建筑翻譯、建筑規(guī)范翻譯、施工質(zhì)量控制翻譯以及CAD圖紙翻譯。

在建筑圖紙翻譯行業(yè)中，普遍存在著翻譯程序化，專業(yè)性不強(qiáng)等問(wèn)題。本著工程制圖的科學(xué)性和嚴(yán)謹(jǐn)性，北京英信翻譯公司的譯員們大多擁有建筑工程行業(yè)的從業(yè)經(jīng)驗(yàn)，對(duì)于建筑行業(yè)的專業(yè)知識(shí)十分精通，專業(yè)術(shù)語(yǔ)也達(dá)到了靈活運(yùn)用的高水準(zhǔn)。另外，在以往的建筑翻譯任務(wù)中積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)，獲得了大量寶貴的資源，在建筑翻譯中，邏輯嚴(yán)謹(jǐn)，行文暢達(dá)，力求用詞精準(zhǔn)，文風(fēng)簡(jiǎn)潔，在一些建筑專業(yè)術(shù)語(yǔ)的使用中都能夠達(dá)到準(zhǔn)確且不失靈活的標(biāo)準(zhǔn)，是許多客戶國(guó)際化道路中不可或缺的合作伙伴。