石油化工全稱石油化學(xué)工業(yè)，包括了化學(xué)工業(yè)中的天然氣化工和以石油為原料的化學(xué)品。石油化工是一個新興的工業(yè)領(lǐng)域，早在20世紀20年代，石油煉制就已有發(fā)展的雛形，在二戰(zhàn)后，石油化工逐漸發(fā)展出一定的規(guī)模，隨著石油煉制工業(yè)的不斷發(fā)展，以天然氣和石油為基礎(chǔ)的化工原料生產(chǎn)越來越多，而漸漸忽略了傳統(tǒng)的以煤作為燃料。基于石油化工在化工燃料中的主導(dǎo)地位，對石油化工翻譯的領(lǐng)域在我國也越來越受重視。

石油化工范疇

石油化工領(lǐng)域包括對天然氣和石油的廣泛研究，涉及范疇廣，涉及品種多。煉廠氣、天然氣、油田氣及石油的分餾就是石油化工原料在煉制過程中產(chǎn)生的副產(chǎn)品。在石油化工的生產(chǎn)中，天然氣一般與石油的煉制相結(jié)合，這樣做的目的在與它們可以互相提供半成品、副產(chǎn)品甚至原料，更能有效的降低成本，提高經(jīng)濟效益。

石油化工翻譯

現(xiàn)如今，隨著石油化工行業(yè)大力發(fā)展，石油化工翻譯目前在國內(nèi)屬于熱門行業(yè)，而作為專業(yè)的高端的成功翻譯服務(wù)機構(gòu)，一般對多個石油化工語種，包括法語石油翻譯、英語石油翻譯、韓語石油翻譯、日語翻譯人員等進行翻譯。

最后提醒大家，在選擇石油化工翻譯公司的時候，一定要選擇正規(guī)專業(yè)的公司，因為這里涉及到專業(yè)的知識，只有專業(yè)的公司才能保證質(zhì)量。