這里所說的同聲傳譯設(shè)備又被稱作是同傳設(shè)備，隨著科技的發(fā)展已經(jīng)被廣泛運(yùn)用在各種商務(wù)會(huì)議、國際會(huì)議以及跨國組織會(huì)議當(dāng)中，成為了使這些會(huì)議信息能夠迅速、清晰的傳播的主要設(shè)備，更代替了很多人工無法完成的工作，使得與會(huì)代表能在第一時(shí)間聽懂自己所在國家的語言，解決了會(huì)議內(nèi)容翻譯的滯后性。

隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展與改革開放的不斷深入，我國的對(duì)外貿(mào)易與對(duì)外政治已經(jīng)得到了更大范圍的開拓，使用同傳設(shè)備已經(jīng)成為了各種會(huì)議中必不可少的系統(tǒng)設(shè)備之一。這種集翻譯、傳播于一體的高級(jí)翻譯輸送設(shè)備，主要由中央控制器、譯員機(jī)、紅外發(fā)射主機(jī)、紅外發(fā)射板、同傳翻譯間、同傳耳機(jī)組成。

俗話說麻雀雖小、五臟俱全，這種同傳設(shè)備也不例外。在這個(gè)高級(jí)系統(tǒng)中，缺少了任何一種都會(huì)使整個(gè)系統(tǒng)處于癱瘓狀態(tài)，而組成這個(gè)高級(jí)系統(tǒng)的所有部件都必須由原出廠廠家原配件才可以使用，這種特殊要求使得該系統(tǒng)的出售價(jià)格也比較昂貴，成為了所有翻譯傳輸設(shè)備中最為高昂的一種。

在所有國際會(huì)議中都會(huì)使用到這種同傳設(shè)備，而且使用范圍和使用頻率都比較高，這就為同聲翻譯設(shè)備的生產(chǎn)制造商提供了巨大的利潤空間，更為很多同聲專業(yè)人才提供了廣闊的職業(yè)發(fā)展空間。隨著我國對(duì)外貿(mào)易會(huì)議、軍事交流、政治往來、體育賽事等跨國組織活動(dòng)的深化與推進(jìn)，相信不遠(yuǎn)的將來，這中高級(jí)系統(tǒng)會(huì)成為每個(gè)人對(duì)得力的助手。