隨著全球化經(jīng)濟的不斷發(fā)展，國與國之間的交流也逐漸豐富起來。在與外國公司的合作與交流中，翻譯公司是必不可少的。那么，我們該如何選擇專業(yè)的翻譯公司呢？

第一：看辦公地點

不可否認，辦公地點也是決定一個翻譯公司水平的決定性因素。試想如果你選擇的翻譯公司只是一個掛牌公司，沒有正規(guī)的辦公地點，那么這家公司大部分都會讓人覺得不靠譜。只有擁有正規(guī)辦公地點的公司，才能通過工商部門的批準，它的質(zhì)量才能有所保障。所以，在選擇專業(yè)翻譯公司時要看好辦公地點。

第二：看人員數(shù)量

有過翻譯經(jīng)驗的朋友應(yīng)該都知道，現(xiàn)在大部分的翻譯人員都是兼職工作，并非專門的公司，所以在選擇專業(yè)翻譯公司時一定要看該公司的人員數(shù)量。因為如果一個公司人員數(shù)量很多，就說明它的公司效益是好的，所承擔的工作也是很多的，這樣的公司才是可靠的。

第三：看翻譯質(zhì)量

除了優(yōu)越的辦公地點和可觀的人員數(shù)量之外，翻譯質(zhì)量也是挑選專業(yè)翻譯公司的關(guān)鍵。我們可以事先向該公司要一些之前翻譯過的稿件，來看一下它們的質(zhì)量怎樣。要是還不放心的話還可以將一小部分稿件給該公司進行試譯之后再決定。

以上就是從三個方面介紹了選擇專業(yè)翻譯公司的方法，除此之外是否有著相關(guān)經(jīng)驗審稿員也決定了最后的譯稿是否符合該國家的文化風(fēng)情，需要特別注意。