打开免费观看视频在线观看_纯肉高H啪动漫_春雨电影大全免费观看_床震吃胸膜奶免费视频_穿进肉欲游戏每天挨C_厨房的激战

招股說明書翻譯中重要性-英譯中

招股說明書主要是講公司股份發(fā)行的相關事宜,如果是在國外公司上市發(fā)行股票,招股說明書需要進行翻譯,翻譯此類文件一定要專業(yè)的翻譯公司,因為只有這樣文件的翻譯質(zhì)量才能夠保障,北京英信翻譯公司專業(yè)招股說明書翻譯,以下就是詳細案例。

Important note

譯:重要說明

Neither this Preliminary Prospectus nor any copy may be taken or transmitted to any country where distribution or dissemination of this Preliminary Prospectus is prohibited.

譯:本先期招股章程及其任何復件都不能傳播到任何禁止分發(fā)或傳播本先期招股章程的國家。

This Preliminary Prospectus is being furnished to you on a confidential basis and solely for your information and may not be reproduced, disclosed or distributed to any other person. By accepting this Preliminary Prospectus, you agree to be bound by the limitations and restrictions described herein.

譯:本先期招股章程僅供您參考,您對本先期招股章程負有保密義務,不能復制、也不能向其他任何人透露或傳播其中的內(nèi)容。接受本先期招股章程,就表示您已經(jīng)同意上述限制和約束。

This Preliminary Prospectus does not constitute an offer or invitation to subscribe for any securities and neither this Preliminary Prospectus nor anything contained herein shall form the basis of any contract or commitment whatsoever. No person shall be bound to enter into any contract or binding legal commitment and no monies or other form of consideration is to be accepted on the basis of this Preliminary Prospectus. No offer or invitation to subscribe for any shares to which this Preliminary Prospectus relates shall be made or received on the basis of this Preliminary Prospectus.  No agreement to subscribe for any shares to which this Preliminary Prospectus relates shall be made on the basis of this Preliminary Prospectus. This Preliminary Prospectus does not constitute an offer or invitation in relation to any securities to which this Preliminary Prospectus relates in any place in which, or to any person to whom, it would not be lawful to make such an offer or invitation.

譯:本先期招股章程并不構(gòu)成認購任何有價證券的邀請,本先期招股章程以及其中包含的一切內(nèi)容都不能作為任何合同或委托的基礎。沒有任何人必須根據(jù)本先期招股章程簽訂任何合同或有法律約束力的委托,也不必據(jù)此承擔任何現(xiàn)金或其他形式的報酬。本先期招股章程不能作為對本先期招股章程相關的任何股份認購的邀約或邀請。本先期招股章程不能作為對本先期招股章程相關的任何股份認購的協(xié)議。本先期招股章程并不在任何地方或?qū)θ魏稳藰?gòu)成涉及與本先期招股章程有關的證券的任何邀約或邀請,進行這樣的邀約或邀請是不合法的。

The information in this Preliminary Prospectus is subject to further verification of, and updating, revision, amendment and completion in the final prospectus.  Any decision to subscribe for securities must be solely on the basis of information contained in the final Prospectus or other offering document which may be issued by Sun International Limited, which information may be different from the information contained in this Preliminary Prospectus.

譯:本先期招股章程的內(nèi)容須經(jīng)確認、更新、修改、修正和整理后成為最終確定的招股章程,做出任何證券認購的決定必須以最終確定的招股章程或由太陽國際有限公司發(fā)布的其它邀約文件中包含的信息為依據(jù),而這些信息可能與本先期招股章程包含的內(nèi)容有所不同。

通過介紹,是不是對招股說明書翻譯當中的重要性內(nèi)容有所了解,如果您有相關翻譯服務需求,可以隨時與在線客服人員聯(lián)系,同時也可以撥打熱線電話:010-56385288。

關于我們  |  人才招聘  |  聯(lián)系我們  |  網(wǎng)站地圖

版權(quán)所有:北京英信翻譯公司   翻譯服務熱線:010-64128445   傳真:010-64128445   郵箱:china_trans@126.com
地址一:北京市朝陽區(qū)北苑東路中國鐵建廣場C座503室  |  地址二:北京市平谷區(qū)興谷經(jīng)濟開發(fā)區(qū)6區(qū)303-157號
備案號:京ICP備09058594號-1     營業(yè)執(zhí)照

截止
2023/09月

已完成文字數(shù)量
64.26 億字

服務滿意度
98.9%

98.50%
639.20%

010-64128445

张北县| 同德县| 民和| 儋州市| 大田县| 五华县| 临颍县| 乌恰县| 镇赉县| 永平县| 平利县| 荥经县| 保康县| 定安县| 利川市| 福鼎市| 康定县| 固镇县| 宣武区| 田阳县| 舞钢市| 扶风县| 额敏县| 潍坊市| 吴堡县| 乃东县| 金坛市| 襄垣县| 辽中县| 洪雅县| 清水河县| 江油市| 灵川县| 舒城县| 益阳市| 毕节市| 大庆市| 莆田市| 敦化市| 齐齐哈尔市| 赤壁市|