宣傳冊翻譯是英信翻譯公司的主要業(yè)務(wù)之一。我們專注于宣傳冊翻譯服務(wù)領(lǐng)域：宣傳冊設(shè)計翻譯，企業(yè)宣傳冊翻譯，公司宣傳冊翻譯，宣傳冊模板翻譯，宣傳冊封面翻譯，產(chǎn)品宣傳冊翻譯，宣傳冊制作翻譯等翻譯。

宣傳冊翻譯流程圖

宣傳冊翻譯語種

英語宣傳冊翻譯，韓語宣傳冊翻譯，法語宣傳冊翻譯，日語宣傳冊翻譯，德語宣傳冊翻譯，俄語宣傳冊翻譯，阿拉伯語等60多種語言。

宣傳冊包含的內(nèi)涵非常廣泛，對比一般的書籍來說，宣傳冊設(shè)計不但包括封面封底的設(shè)計，還包括環(huán)襯、扉頁、內(nèi)文版式等等。宣傳冊設(shè)計講求一種整體感，對設(shè)計者而言，尤其需要具備一種把握力。從宣傳冊的開本、字體選擇到目錄和版式的變化，從圖片的排列到色彩的設(shè)定，從材質(zhì)的挑選到印刷工藝的求新，都需要做整體的考慮和規(guī)劃，然后合理調(diào)動一切設(shè)計要素，將他們有機地融合在一起，服務(wù)于內(nèi)涵。 　

宣傳冊的制作技巧

1、外表要大方美觀，最好顯的很擴氣，讓人感觀上覺的很好。雖然費用會高一點，但效果是不容呼示的。

2、宣傳冊本來就是用來宣傳企業(yè)的，可以適當(dāng)?shù)娜ゴ狄幌沦F公司當(dāng)然不能過火?？梢园奄F公司要執(zhí)行，或焉在研究發(fā)行的產(chǎn)品先簡單介紹一下。當(dāng)然更重要的是要休現(xiàn)貴公司是多么有實力有前景的。

3、內(nèi)頁并不要太多，太多了頁數(shù)人家也會看煩了，只要保持在3-6頁最好了。

4、如果貴公司有在一些網(wǎng)站或什么大點的媒體做宣傳的話那么要把貴公司在哪些大網(wǎng)站媒做了網(wǎng)傳寫上去，這樣如果有人感興趣也可以直接去網(wǎng)站或看到電視媒體的時候會對貴公司記憶深刻一點。這就達(dá)到了宣傳的目的。

5、盡量語言簡單明了，不要像個大文學(xué)家，畢竟看貴公司宣傳冊的人文化程次是不一樣的。

6、最好是彩印，不要做黑白的，這也是檔次的一個體現(xiàn)。

宣傳冊翻譯案例

打造碧水藍(lán)天  創(chuàng)九州百年品牌

Bring you a blue sky and clear water, create a century brand

因為心存夢想，

Harboring a dream,

我們風(fēng)雨兼程，勇往直前，

We’re forging ahead against rain and wind,

以一路領(lǐng)航之勢，不斷超越;

On the forefront;

因為肩負(fù)使命，

Shouldering a mission,

我們孜孜不倦，堅持創(chuàng)新，

We’ve been working strenuously on innovation,

倡導(dǎo)人與科技的和諧結(jié)合；

For we believe in harmony between human and science;

漫漫十幾載，彈指一揮間，

Over 10 years have flied past,

無懼歲月的考驗與挑戰(zhàn)，

We dare to meet challenges,

始終穩(wěn)步載譽而行；

We are marching forward at a steady pace;

是勇者，永不懼，

A brave man has no fear,

是巨人，必崛起，

A giant is sure to rise,

責(zé)任，讓我們再上征途。

With a sense of responsibility, we’re embarking on a new road.