譯員在學(xué)習(xí)韓語翻譯時(shí)難點(diǎn)就在發(fā)音，難點(diǎn)主要是在很多音不知道該怎么發(fā)的準(zhǔn)確，口腔中舌頭的位置和出聲的方法很難掌握。再加上會(huì)和中文的發(fā)音混淆，雖然聽起來很簡單但是自己學(xué)會(huì)卻很難。

面，英信翻譯公司總結(jié)韓語翻譯學(xué)習(xí)方面的經(jīng)驗(yàn)，和大家分享下解決韓語發(fā)音的兩種方法：

（1）、讀

韓語翻譯發(fā)音一定要要跟著錄音讀，反復(fù)讀，這是非常重要的。這對你的發(fā)音和口語都會(huì)非常有幫助，讓你糾正發(fā)音的時(shí)候訓(xùn)練韓語翻譯的思維方式。

（2）、看

看韓國的綜藝節(jié)目，不要看韓劇。雖然基本上聽不懂，但是可以看字母，學(xué)習(xí)韓國人說話的方式，融入韓語的氛圍。因?yàn)閷W(xué)語言，最重要的是運(yùn)用，綜藝節(jié)目是韓語綜合應(yīng)用的最佳演示。

相信，按照這樣的方法學(xué)習(xí)后，在韓語翻譯中發(fā)音就會(huì)慢慢好起來，也可以開口說出來。英信翻譯公司希望這點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)可以幫助到學(xué)韓語的譯員。