客戶(hù)經(jīng)常會(huì)對(duì)我們譯員的使用情況表示出這樣的懷疑：“你們說(shuō)是用海外譯員，我怎么判斷是不是用的海外譯員？”

第一，英信翻譯作為一家老牌的翻譯公司，成立已愈10年，我們一直都秉承誠(chéng)信經(jīng)營(yíng)、誠(chéng)信翻譯的理念為廣大客戶(hù)提供翻譯服務(wù)，客戶(hù)的滿(mǎn)意是我們最大的追求，我們絕不會(huì)存在欺騙行為。相信我們十年的信譽(yù)就是對(duì)您翻譯服務(wù)的最大保障。

第二，國(guó)內(nèi)譯員可以達(dá)到語(yǔ)言翻譯的準(zhǔn)確、流暢、最大程度近似地轉(zhuǎn)換為另一種語(yǔ)言。但是國(guó)外譯員可以使翻譯文件潤(rùn)色，使翻譯文件更加接近本土國(guó)家的閱讀習(xí)慣和表達(dá)方式。文件翻譯后你就會(huì)發(fā)現(xiàn)海外譯員語(yǔ)言表達(dá)的通俗性。即便是小語(yǔ)言的翻譯就算你們看不出來(lái)，您的國(guó)外的客戶(hù)或者代理商等也能一下子感覺(jué)出海外母語(yǔ)翻譯的味道。