翻譯項(xiàng)目：醫(yī)療器械資料翻譯

翻譯語(yǔ)言：英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)

翻譯領(lǐng)域：醫(yī)學(xué)翻譯

使用譯員：頂級(jí)譯員

工作周期：一周

項(xiàng)目詳情：

2014年7月1日，北京英信翻譯承接某家醫(yī)療器械質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的翻譯工作，涉及英、法、德三個(gè)語(yǔ)種。此次翻譯項(xiàng)目特點(diǎn)是：翻譯資料專業(yè)性強(qiáng)、語(yǔ)種多且翻譯后須排版、印刷成冊(cè)。我公司翻譯人員本著認(rèn)真負(fù)責(zé)的工作態(tài)度，在翻譯前查閱了大量的相關(guān)材料，并將關(guān)鍵詞及關(guān)鍵法規(guī)列成術(shù)語(yǔ)表，這保證了翻譯工作中各個(gè)翻譯人員用語(yǔ)的統(tǒng)一性。在按原計(jì)劃翻譯的同時(shí)，我們積極與客戶就設(shè)計(jì)方面進(jìn)行交流溝通，使翻譯工作與設(shè)計(jì)排版工作同時(shí)進(jìn)行，大大提高了工作效率，從而保障我們按客戶要求保質(zhì)保量地交稿。