打开免费观看视频在线观看_纯肉高H啪动漫_春雨电影大全免费观看_床震吃胸膜奶免费视频_穿进肉欲游戏每天挨C_厨房的激战

北京翻譯公司數(shù)據(jù)庫工作模式

現(xiàn)在隨著用戶對于北京翻譯公司的需求越來越多,北京翻譯公司為提升自身能力所需要做一些必要改進,以前的北京翻譯公司的服務(wù)模式都是使用基本的手工作模式進行,而且為保證質(zhì)量和版式整齊統(tǒng)一,都是個人或團隊細心完成的,這是就要注重譯者的工作能力以及經(jīng)驗了;現(xiàn)在針對用戶的需求量,北京翻譯公司對此作出了改進,而這一改進,是通過數(shù)據(jù)庫體系來進行:

1. 翻譯產(chǎn)業(yè)化數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)功能設(shè)計

翻譯產(chǎn)業(yè)化數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)主要實現(xiàn)功能:主要語種翻譯資料記憶、查詢、存儲、增減、修改等功能;翻譯信息資料庫更新;翻譯軟件應(yīng)用維護。

圖1所示數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)功能模塊示意圖。

翻譯產(chǎn)業(yè)化數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)平臺——數(shù)據(jù)存儲查詢等管理——幫助系統(tǒng)——提供實時幫助——案例庫系統(tǒng)——翻 譯——系 統(tǒng)——數(shù)據(jù)預(yù)處理系統(tǒng)——檢索——翻譯結(jié)果處理系統(tǒng)

圖2 翻譯產(chǎn)業(yè)化數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)功能模塊

案例庫系統(tǒng)

案例庫系統(tǒng)可作為數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)的一個獨立模塊,單獨安裝于服務(wù)器、工作站、PC機上。數(shù)據(jù)庫的案例庫數(shù)據(jù)主要有文本、數(shù)字、圖片等。案例庫中主要數(shù)據(jù)庫包括基本數(shù)據(jù)庫和案例數(shù)據(jù)庫。

數(shù)據(jù)庫中存放不同數(shù)據(jù),分別對應(yīng)不同語種,一方面用于案例庫對特定語種信息的記憶、查詢、增加、刪除、修改等管理,另一方面為翻譯資料提供數(shù)據(jù)支撐?;竟δ芤笕缦拢?/p>

(1)文件功能。瀏覽數(shù)據(jù)庫中存在的信息(在瀏覽窗口中還能對數(shù)據(jù)庫進行添加,修改,刪除等編輯操作)、文件保存、打印預(yù)覽、打印、退出。

(2)編輯。對數(shù)據(jù)庫記錄提供剪切、復(fù)制、粘貼、添加、刪除等功能。隨著新詞語的不斷出現(xiàn),對案例庫中數(shù)據(jù)不斷增加或更新。因此,必須提供這些編輯操作,以便追蹤當(dāng)前最新數(shù)據(jù)變化,保證數(shù)據(jù)庫跟更新,保證設(shè)計的可靠性。

(3)查詢。

(4)數(shù)據(jù)輸出。

(5)此外案例庫應(yīng)具有獨立的數(shù)據(jù)管理系統(tǒng),美觀易用的人機交互界面。

翻譯系統(tǒng)

翻譯系統(tǒng)為翻譯產(chǎn)業(yè)化數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)的核心,其主要功能就是實現(xiàn)翻譯功能。下圖為翻譯系統(tǒng)設(shè)計過程示意圖:

翻譯案例錄入——翻譯結(jié)果處理系統(tǒng)——檢索模塊——翻譯數(shù)據(jù)預(yù)處理系統(tǒng)——信息輸入——變量輸出——完成前期信息輸入——完成結(jié)果顯示、輸出等——完成檢索

案例庫系統(tǒng)

提供數(shù)據(jù)

圖2 翻譯系統(tǒng)模塊功能及設(shè)計過程示意圖

翻譯數(shù)據(jù)預(yù)處理系統(tǒng)用于完成翻譯系統(tǒng)所述內(nèi)容所需進行的前期條件處理。通過翻譯數(shù)據(jù)預(yù)處理系統(tǒng),用戶逐次進入系統(tǒng)主界面、交互式多層處理界面,進行信息輸入及處理。

翻譯結(jié)果處理系統(tǒng)用于翻譯結(jié)果的處理等。通過結(jié)果顯示界面進行結(jié)果的顯示、保存、向案例庫錄入、打印。

幫助系統(tǒng)

幫助系統(tǒng)提供數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)中各個模塊詳細功能、操作過程、參數(shù)輸入要求、各種菜單和按鈕的作用等。

幫助系統(tǒng)應(yīng)當(dāng)具有一個總的設(shè)計流程說明和針對數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)的詳細使用方法說明。

數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)管理

數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)平臺設(shè)置“用戶登記”和“密碼保護”的三級管理制度,系統(tǒng)用戶級別:普通級用戶、總師級用戶、系統(tǒng)管理員,不同用戶具有不同使用權(quán)限。當(dāng)案例庫系統(tǒng)單獨安裝于服務(wù)器、PC機等時,也應(yīng)具有相應(yīng)的安全措施。

普通級用戶:僅可以使用系統(tǒng);

譯審級用戶:可以對系統(tǒng)的數(shù)據(jù)庫資料進行修改、刪除、增補;

系統(tǒng)管理員:系統(tǒng)管理員具有最高權(quán)限,可以對數(shù)據(jù)庫進行所有操作。

此外,數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)能夠自動及手動備份數(shù)據(jù),可根據(jù)需求進行字段的擴展和容量的擴充。

2. 數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)結(jié)構(gòu)設(shè)計

翻譯系統(tǒng)為數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)的核心,針對核心設(shè)計系統(tǒng),完成了數(shù)據(jù)庫設(shè)計系統(tǒng)的基本構(gòu)成結(jié)構(gòu)設(shè)計,其構(gòu)成框架為:前處理模塊+子系統(tǒng)組成的主運算模塊+后處理模塊。整個專家系統(tǒng)設(shè)計子系統(tǒng),主要包括:英語,法語,德語,俄語,及擴展模塊。

3. 建立數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)

進行如下模塊的開發(fā):開機模塊、信息導(dǎo)入模塊、翻譯模塊、系統(tǒng)退出模塊等。用Microsoft Access建立數(shù)據(jù)庫,通過Visual Basic編程實現(xiàn)對數(shù)據(jù)庫的操作、界面設(shè)計及通過翻譯專用軟件實現(xiàn)翻譯過程。主要模塊包括:

(1)開機模塊

(2)信息導(dǎo)入模塊

(3)翻譯模塊

(4)幫助模塊

(5)安全管理模塊

相關(guān)閱讀

關(guān)于我們  |  人才招聘  |  聯(lián)系我們  |  網(wǎng)站地圖

版權(quán)所有:北京英信翻譯公司   翻譯服務(wù)熱線:010-64128445   傳真:010-64128445   郵箱:china_trans@126.com
地址一:北京市朝陽區(qū)北苑東路中國鐵建廣場C座503室  |  地址二:北京市平谷區(qū)興谷經(jīng)濟開發(fā)區(qū)6區(qū)303-157號
備案號:京ICP備09058594號-1     營業(yè)執(zhí)照

截止
2023/09月

已完成文字?jǐn)?shù)量
64.26 億字

服務(wù)滿意度
98.9%

98.50%
639.20%

010-64128445

崇阳县| 普格县| 大足县| 大方县| 菏泽市| 徐闻县| 双柏县| 年辖:市辖区| 文水县| 龙岩市| 鄱阳县| 丰县| 大埔区| 宜宾市| 鸡东县| 三穗县| 建湖县| 东安县| 新源县| 黎平县| 蓝田县| 祁门县| 垫江县| 平昌县| 贺州市| 九台市| 防城港市| 壤塘县| 镇康县| 南京市| 松溪县| 长海县| 溧水县| 兰考县| 中卫市| 门源| 宽甸| 嘉祥县| 榆社县| 阿巴嘎旗| 正定县|