文學(xué)，是一種將語(yǔ)言文字用于表達(dá)社會(huì)生活和心理活動(dòng)的學(xué)科。其屬于社會(huì)意識(shí)形態(tài)之藝術(shù)的范疇。文學(xué)是語(yǔ)言文字的藝術(shù)(文學(xué)是由語(yǔ)言文字組構(gòu)而成的，開(kāi)拓?zé)o言之境)，是社會(huì)文化的一種重要表現(xiàn)形式，以不同的形式表現(xiàn)和再現(xiàn)一定時(shí)期、一定地域的社會(huì)生活。由于出版和教育的進(jìn)步以及社會(huì)的全面發(fā)展，已經(jīng)失去其壟斷地位成為大眾文化的一支。產(chǎn)生了所謂的嚴(yán)肅文學(xué)和通俗文學(xué)或大眾文學(xué)之分。

文學(xué)翻譯就是對(duì)文學(xué)作品進(jìn)行的翻譯，文學(xué)翻譯包括對(duì)所有涉及文學(xué)語(yǔ)言的廣泛翻譯。英信翻譯公司擁有一支對(duì)文學(xué)翻譯領(lǐng)域有深入了解或工作經(jīng)驗(yàn)的專(zhuān)業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)，對(duì)語(yǔ)言風(fēng)格有著深入精確的把握，并且建立了專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)，能夠滿(mǎn)足客戶(hù)提出的各種要求。

文學(xué)翻譯服務(wù)范圍

文學(xué)寫(xiě)作 、古代文學(xué)、現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)、外國(guó)文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)概、論文史工具書(shū)和文史典籍等。

文學(xué)翻譯語(yǔ)種

文學(xué)英語(yǔ)翻譯、文學(xué)德語(yǔ)翻譯、文學(xué)日語(yǔ)翻譯、文學(xué)法語(yǔ)翻譯、文學(xué)韓語(yǔ)翻譯、文學(xué)意大利語(yǔ)翻譯、文學(xué)葡萄牙語(yǔ)翻譯、文學(xué)西班牙語(yǔ)翻譯、文學(xué)荷蘭語(yǔ)翻譯、文學(xué)印度語(yǔ)翻譯等。 

文學(xué)類(lèi)別

按作者所在的時(shí)代分為：古代文學(xué)，近代文學(xué)，現(xiàn)代文學(xué)和當(dāng)代文學(xué)。

(1)按載體分為：口頭文學(xué)、書(shū)面文學(xué)、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)三大類(lèi)；

(2)他們的范圍都是隨著讀者而不斷遷移的；

(3)按產(chǎn)生地域分為：歐美文學(xué)，中國(guó)文學(xué)，日本文學(xué)，拉美文學(xué)等;

(4)按讀者分為：

a、按受眾身份/年齡有兒童文學(xué)，成人文學(xué)等；

b、按讀者群體及內(nèi)容分為嚴(yán)肅文學(xué)和通俗文學(xué)或大眾文學(xué)、民間文學(xué)、少數(shù)民族文學(xué)、宗教文學(xué)等。

(5)按內(nèi)容分為：史傳文學(xué)、紀(jì)實(shí)文學(xué)、奇幻文學(xué)、報(bào)道文學(xué)等;

(6)按表達(dá)體裁分為：小說(shuō)、散文、詩(shī)歌、報(bào)告文學(xué)、劇本、民間傳說(shuō)、寓言、筆記小說(shuō)、野史、童話(huà)、對(duì)聯(lián)和笑話(huà)等；其他如史傳、哲理、賦、駢文、小品文、文學(xué)批評(píng)、電影、有文字劇情架構(gòu)的電腦游戲(含游戲主機(jī))等;

(7)按創(chuàng)作理念分為：浪漫主義文學(xué)、現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)等.