隨著全球化的發(fā)展,英語翻譯成為企業(yè)與國際接軌跨域語言障礙的橋梁。選擇一家專業(yè)的純?nèi)斯さ挠⒄Z翻譯公司,意味著選擇了準(zhǔn)確、專業(yè)又高效的翻譯服務(wù)。對于翻譯公司英語翻譯報價大多數(shù)人認(rèn)為越便宜越好,但是需要考慮的是翻譯質(zhì)量與翻譯速度。那么,英語翻譯價格以及收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是多少呢?簡單介紹:
英語翻譯價格收費(fèi)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)價格在:筆譯中譯英為160-260元/千字;英翻中為150-200元/千字計費(fèi)。據(jù)統(tǒng)計,北京翻譯公司筆譯翻譯報價及收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)在每千字中文字符不計空格160元-260元之間。專業(yè)翻譯公司還會根據(jù)客戶要求將譯文質(zhì)量進(jìn)行分級,一般情況下,標(biāo)準(zhǔn)級英語翻譯價格為每千字中文字符不計空格160元;專業(yè)級英語翻譯價格為每千字中文字符不計空格200元;出版級英語翻譯價格為每千字中文字符不計空格220元。
英語翻譯報價主要分以下幾種情況:
1、根據(jù)翻譯項目類型
常見的翻譯方式主要包括筆譯、口譯、同聲傳譯、本地化翻譯等,翻譯項目不同收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)不同。
2、根據(jù)翻譯項目時長
英語翻譯項目時長主要是指口譯項目如:同聲傳譯、會議翻譯、商務(wù)談判、雙語主持、陪同翻譯、展會翻譯;筆譯時長包括視頻翻譯、錄音翻譯等。
3、根據(jù)翻譯項目字?jǐn)?shù)
翻譯項目的字?jǐn)?shù)是影響收費(fèi)的重要因素之一,翻譯字?jǐn)?shù)主要對于筆譯而言,例如:文件翻譯、圖書翻譯、資料翻譯、畫冊翻譯、論文翻譯等。
4、根據(jù)翻譯項目語種
常見語種:英語、日語、韓語、法語、俄語;小語種:意大利語、阿拉伯語、希臘語、印尼語等。
5、根據(jù)翻譯項目難易程度
對于翻譯公司來說,翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)很大程度取決于翻譯文件的難易程度,不同行業(yè)術(shù)語不同、難易度不同。