證件翻譯在國(guó)際旅行、商務(wù)交流、出國(guó)留學(xué)等事項(xiàng)中必不可少。然而,面對(duì)市場(chǎng)上眾多的證件翻譯機(jī)構(gòu),如何選擇一家專業(yè)、靠譜的翻譯機(jī)構(gòu)進(jìn)行證件類翻譯呢,簡(jiǎn)單介紹:
1、考察證件翻譯機(jī)構(gòu)的資質(zhì)
選擇證件翻譯機(jī)構(gòu)時(shí),首先要看其是否具備相關(guān)的資質(zhì)和認(rèn)證。正規(guī)的證件翻譯機(jī)構(gòu)應(yīng)該具備國(guó)家相關(guān)部門頒發(fā)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照和中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員和ISO-9001質(zhì)量管理體系認(rèn)證等資質(zhì)。這些資質(zhì)和認(rèn)證足以證明翻譯機(jī)構(gòu)具備從事證件翻譯的合法性和專業(yè)性。
2、考察證件翻譯機(jī)構(gòu)的翻譯質(zhì)量
選擇證件翻譯機(jī)構(gòu)時(shí),通過查看翻譯公司提供的樣稿案例和客戶評(píng)價(jià)來確認(rèn)翻譯質(zhì)量。正規(guī)翻譯公司可以提供多領(lǐng)域證件翻譯,例如:簽證類資料翻譯,移民類資料翻譯,留學(xué)類資料翻譯等。提供證件翻譯件之外,還提供加蓋公章的翻譯證明,營(yíng)業(yè)執(zhí)照,以確保其具備承擔(dān)法律責(zé)任的能力。
2、考察證件翻譯機(jī)構(gòu)的專業(yè)領(lǐng)域
不同的證件翻譯機(jī)構(gòu)可能專注于不同的領(lǐng)域,比如留學(xué)簽證、公證認(rèn)證和旅游證件等。在選擇證件翻譯機(jī)構(gòu)時(shí),要根據(jù)自己的需求選擇具備相關(guān)領(lǐng)域翻譯經(jīng)驗(yàn)的機(jī)構(gòu),以保證翻譯質(zhì)量和準(zhǔn)確性。
英信翻譯公司從事證件類翻譯服務(wù)多年,可以提供各國(guó)護(hù)照、出生證明、學(xué)位證、學(xué)歷證、銀行流水、房產(chǎn)證、結(jié)婚證、離婚證等證件類翻譯,涉及50多種語言,常見的英語、法語、日語、德語、俄語、韓語、日語、馬來語、阿語、西語等。英信翻譯多語言證件翻譯得到公安局、工商局、銀行、民政局、房產(chǎn)局、法院等部分認(rèn)可,為留學(xué)、移民、辦理簽證供專業(yè)快捷的證件材料翻譯,是北京地區(qū)某派出所分所例為證件翻譯模板。證件翻譯服務(wù)包括翻譯、專業(yè)排版、加蓋翻譯專用章或公章以及郵寄服務(wù)。