(8610)-64128445
結(jié)婚證翻譯是指夫妻雙方辦理戶口或者移民時(shí)出具的結(jié)婚證的翻譯件，供相關(guān)機(jī)構(gòu)了解詳細(xì)信息，需要注意的是，結(jié)婚證翻譯件需要加蓋正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)公章才具有法律效力，那么，結(jié)婚證翻譯有哪些要求，結(jié)婚證翻譯多少錢呢，簡單介紹：
結(jié)婚證翻譯要求：
1、一致性：結(jié)婚證翻譯要求翻譯件與原文件一一對(duì)應(yīng)，包括雙方姓名、出生日期、結(jié)婚日期、登記地點(diǎn)等信息。翻譯件必要時(shí)需要譯員簽字。
2、專業(yè)性：結(jié)婚證翻譯需要選擇正規(guī)的有資質(zhì)的翻譯公司進(jìn)行翻譯，因?yàn)榻Y(jié)婚證翻譯件是需要認(rèn)證的，認(rèn)證分為兩種情況一種是翻譯公司認(rèn)證，另一種是公正認(rèn)證。翻譯公司認(rèn)證是由翻譯公司出具認(rèn)證書，證明該翻譯件是由專業(yè)翻譯公司出具的，并且加蓋譯文翻譯章。公正認(rèn)證是由相關(guān)政府機(jī)構(gòu)進(jìn)行認(rèn)證。所以，為了保證結(jié)婚證翻譯件的專業(yè)性，需要選擇正規(guī)翻譯公司進(jìn)行翻譯。
3、清晰度：為了提高翻譯效率，客戶需將原件通過拍照或者掃描件的方式發(fā)送至翻譯公司。但是需要注意的是，電子版照片要滿足一定的清晰度，避免出現(xiàn)因電子版失真而出現(xiàn)錯(cuò)誤翻譯的情況。另外，可以將重要信息提前告知翻譯公司，做到萬無一失。
4、雙認(rèn)證：結(jié)婚證翻譯是需要經(jīng)過外交部和使領(lǐng)館雙認(rèn)證才能夠生效，便于公民在境外辦理各種事務(wù)。
結(jié)婚證翻譯多少錢?
英信翻譯公司專業(yè)涉外證件證書類翻譯，結(jié)婚證翻譯是證件翻譯之一，以結(jié)婚證翻譯英文翻譯中文為例價(jià)格為：100-150元/份。根據(jù)具體情況進(jìn)行詳細(xì)報(bào)價(jià)。
英信翻譯多語言證件證書類翻譯服務(wù)包括：離婚證、各國駕照、護(hù)照、學(xué)位證、出生證明、銀行流水、房產(chǎn)證、身份證、戶口本、成績單、畢業(yè)證、學(xué)歷證、學(xué)位證、營業(yè)執(zhí)照、留學(xué)簽證、授權(quán)書、錄取通知書、健康證明、無犯罪記錄證明、病歷、移民材料、留學(xué)申請(qǐng)材料、涉外公證材料、雙認(rèn)證材料、銀行對(duì)賬單、單身證明、收入證明、許可證、工作單位證明、納稅證明、在職證明、工作單位證明、委托書、個(gè)人聲明、公司派遣函等證件資料翻譯；提供公證代理服務(wù)、翻譯蓋章服務(wù)等。
