經(jīng)濟(jì)效益審計(jì)是指審計(jì)機(jī)關(guān)人員，根據(jù)特定的審計(jì)標(biāo)準(zhǔn)對單位企業(yè)的人力、物力、財力的效益性做出評價，與財務(wù)審計(jì)報告不同。而經(jīng)濟(jì)效益審計(jì)報告翻譯是將效益審計(jì)報告進(jìn)行翻譯，那么經(jīng)濟(jì)效益審計(jì)報告怎樣翻譯呢，哪家好呢，簡單介紹：

1、經(jīng)濟(jì)績效審計(jì)報告的真實(shí)性

與財務(wù)審計(jì)報告不同，在從事經(jīng)濟(jì)績效審計(jì)報告翻譯時，常遇到一些特定詞匯，在翻譯時，譯員需掌握原文意思并查閱相關(guān)資料，根據(jù)相關(guān)語境進(jìn)行翻譯。保證績效審計(jì)報告的真實(shí)性。

2、經(jīng)濟(jì)績效審計(jì)報告的專業(yè)性

審計(jì)報告是一種總結(jié)性的書面文件，由審計(jì)機(jī)構(gòu)專業(yè)人員根據(jù)審計(jì)要求出具的企業(yè)經(jīng)濟(jì)狀況審查結(jié)果。要求譯員在翻譯時要具備一定邏輯思維能力嚴(yán)格按照原文，專業(yè)準(zhǔn)確的進(jìn)行翻譯。

3、譯后審校工作

經(jīng)濟(jì)效益審計(jì)報告翻譯結(jié)束后需交由專業(yè)審校人員進(jìn)行審校工作，在審校過程中發(fā)現(xiàn)錯誤改正錯誤，確保審計(jì)報告翻譯的譯文質(zhì)量。

經(jīng)濟(jì)效益審計(jì)報告翻譯公司哪家好

英信翻譯從事審計(jì)報告翻譯十余年，為幾十家國內(nèi)外知名企業(yè)提供財務(wù)審計(jì)報告翻譯，財報翻譯工作(中報、年報)?？商峁徲?jì)報告翻譯領(lǐng)域包括生物醫(yī)藥、航空航天、機(jī)械工程、電子電氣、能源化工、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、石油石化、AI智能等領(lǐng)域;可提供語種包括英語、日語、德語、韓語、法語、西班牙語、阿拉伯語、泰語、印尼語、意大利語、葡萄牙語、瑞典語、越南語及其他小語種。