翻譯公司經(jīng)濟(jì)貿(mào)易該怎樣翻譯
隨著我國(guó)的經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展,與各國(guó)經(jīng)濟(jì)貿(mào)易之間往來(lái)頻繁,經(jīng)濟(jì)貿(mào)易已經(jīng)成為我們生活中不可或缺的一部分,從而經(jīng)貿(mào)翻譯需求逐漸增加,那么經(jīng)貿(mào)翻譯怎么翻呢,翻譯公司簡(jiǎn)答介紹:
1、經(jīng)貿(mào)內(nèi)容特殊性
經(jīng)貿(mào)所涉及領(lǐng)域較廣泛,在翻譯過(guò)程中不僅要有經(jīng)貿(mào)方面的知識(shí),注重國(guó)際間的交流,國(guó)際商務(wù),貿(mào)易進(jìn)出口等多方面知識(shí)儲(chǔ)備,理解文本內(nèi)容及分析原文。英信翻譯公司對(duì)經(jīng)貿(mào)翻譯有獨(dú)特的一套翻譯體系,在經(jīng)貿(mào)翻譯行業(yè)取得相應(yīng)成就。
2、經(jīng)貿(mào)內(nèi)容固定性
在經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域經(jīng)貿(mào)內(nèi)容是固定的,比如在進(jìn)行經(jīng)貿(mào)合同翻譯所用某些詞匯和句型是固定的,針對(duì)此類翻譯應(yīng)參照相關(guān)權(quán)威的同類文本進(jìn)行翻譯。英信翻譯公司根據(jù)貿(mào)易文件類型選擇相關(guān)譯者,使得譯文前后統(tǒng)一。
3、經(jīng)貿(mào)譯文文本簡(jiǎn)潔性
由于經(jīng)貿(mào)內(nèi)容涉及行業(yè)較多,不同行業(yè)對(duì)譯文的要求不同,例如股票行業(yè)翻譯方面拒絕句子冗長(zhǎng),簡(jiǎn)明扼要翻譯專用學(xué)術(shù)名詞。英信翻譯公司經(jīng)貿(mào)翻譯小組在經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域深耕十余年,經(jīng)貿(mào)翻譯業(yè)績(jī)突出,為公司贏得了美譽(yù)。
英信翻譯公司可提供經(jīng)貿(mào)翻譯領(lǐng)域有:經(jīng)濟(jì)管理、財(cái)會(huì)、金融、數(shù)字?jǐn)?shù)學(xué)、市場(chǎng)營(yíng)銷、法律,市場(chǎng)公關(guān),市場(chǎng)調(diào)查,商務(wù)談判,證券股票交易,商品進(jìn)出口等。英信翻譯長(zhǎng)期合作客戶包括中信證券,中金公司,中國(guó)銀行等。
相關(guān)閱讀
服務(wù)與支持
關(guān)于我們 | 人才招聘 | 聯(lián)系我們 | 網(wǎng)站地圖
版權(quán)所有:北京英信翻譯公司 翻譯服務(wù)熱線:010-64128445 傳真:010-64128445 郵箱:china_trans@126.com
地址一:北京市朝陽(yáng)區(qū)北苑東路中國(guó)鐵建廣場(chǎng)C座503室 |
地址二:北京市平谷區(qū)興谷經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)6區(qū)303-157號(hào)
備案號(hào):京ICP備09058594號(hào)-1 營(yíng)業(yè)執(zhí)照