當(dāng)今大數(shù)據(jù)信息化時代，IT行業(yè)的發(fā)展可以跨越國界在全球范圍內(nèi)實現(xiàn)信息共享，這一切都離不開相關(guān)語言翻譯的支持。那么在全球信息化交流中，IT軟件怎么翻譯呢，IT翻譯公司簡單介紹：

IT軟件包括搜集信息、存儲信息、檢索信息、數(shù)據(jù)分析信息、評估信息等軟件。日常工作中常見的軟件有客戶關(guān)系管理(CRM)、企業(yè)資源計劃(ERP)、商用管理軟件(SCM)以及輔助數(shù)據(jù)分析DW/DM等。英信翻譯公司常見的IT軟件翻譯模式有，IT軟件圖形用戶界面翻譯，軟件目標資源文件翻譯，軟件本地化測試，軟件國際化以及軟件本地化工程。

IT軟件圖形用戶界面翻譯主要是針對用戶界面元素的文本內(nèi)容進行翻譯，比如菜單欄，對話框，各種狀態(tài)消息彈窗等內(nèi)容。

軟件目標資源文件翻譯是指應(yīng)用程序開發(fā)過程中，存儲于外部資源文件中的內(nèi)容翻譯，通常將用戶圖形界面這類資源文件編譯為可執(zhí)行的二進制文件。例如，某系統(tǒng)界面，需要運用C語言或者C++語言編輯器將rc文件編譯為Dll文件，IT翻譯公司能夠直接處理已完成編譯的二進制文件，最大程度避免對rc文件格式化代碼的修改。

IT軟件國際化是指軟件程序的編碼實現(xiàn)雙字節(jié)字符串處理的過程，確保軟件輕松實現(xiàn)目標語本地化。

IT軟件本地化是指對本地化軟件進行不同平臺測試，驗證譯文所彈出的對話框是否正確。

英信翻譯公司掌握IT行業(yè)最新專業(yè)術(shù)語庫，包括譯前及譯后處理、編譯、編碼(包括統(tǒng)一碼、雙字節(jié)、多字節(jié)編碼)、軟件測試以及漏洞修復(fù)等，都能夠準確快速的做出響應(yīng)，提供全方位IT行業(yè)翻譯解決方案，滿足客戶需求。