眾所周知，翻譯領(lǐng)域主要分為口譯和筆譯兩大類(lèi)，口譯主要分為同聲傳譯，交替?zhèn)髯g，陪同翻譯，商務(wù)口譯，耳語(yǔ)口譯五部分內(nèi)容。五種口譯類(lèi)型皆服務(wù)于不同場(chǎng)合，英信翻譯簡(jiǎn)單介紹口譯服務(wù)內(nèi)容有哪些？便于客戶(hù)根據(jù)需求選擇適合自己的口譯類(lèi)型：

同聲傳譯

同聲傳譯是指口譯員在不打斷發(fā)言者講話的情況下，將句子翻譯成目標(biāo)語(yǔ)，并且在翻譯的同時(shí)聽(tīng)取并計(jì)算發(fā)言者所說(shuō)的下一句內(nèi)容，通過(guò)專(zhuān)用的設(shè)備快速準(zhǔn)確的傳達(dá)信息。這種口譯形式更適用于大型會(huì)議，國(guó)際性研討會(huì)等場(chǎng)合。

交替?zhèn)髯g

交替?zhèn)髯g是指譯員在發(fā)言者結(jié)束發(fā)言或者等候傳譯的時(shí)候，口譯員用清洗自然的目標(biāo)語(yǔ)，準(zhǔn)確完整的表達(dá)出發(fā)言者所說(shuō)的全部信息內(nèi)容，交替?zhèn)髯g要求口譯員能夠聽(tīng)取5-10分鐘連續(xù)不斷的講話，運(yùn)用良好的演講技巧，完整，準(zhǔn)確地翻譯出全部?jī)?nèi)容。這種口譯形式適用于小型商務(wù)會(huì)議場(chǎng)合。

陪同翻譯

陪同翻譯是指譯員在商務(wù)陪同或者旅游陪同過(guò)程中提供翻譯工作，陪同翻譯要求譯員發(fā)音純正，較強(qiáng)的口語(yǔ)表達(dá)能力和交流能力，具備大量商務(wù)和旅游知識(shí)。

商務(wù)翻譯

商務(wù)翻譯又被成為洽談口譯，服務(wù)于各種洽談會(huì)，解決雙方語(yǔ)言障礙，所涉及內(nèi)容面較廣。商務(wù)翻譯又分為商務(wù)禮儀翻譯，宣傳翻譯和談判翻譯。商務(wù)禮儀翻譯主要適用于迎賓歡送、合同簽約，招待會(huì)等活動(dòng)。宣傳口譯主要適用于企業(yè)機(jī)構(gòu)宣傳介紹，廣告及國(guó)情介紹。談判口譯主要適用于雙方合作事宜展開(kāi)的各類(lèi)談判。

耳語(yǔ)口譯

耳語(yǔ)口譯是指譯員在不需要設(shè)備的情況下，一遍聽(tīng)發(fā)言人講話，一邊跟與會(huì)代表耳邊進(jìn)行傳譯，適用于小型會(huì)議。

英信翻譯公司自成立口譯部門(mén)以來(lái)，本著一切為了客戶(hù)的原則，以高水平的翻譯質(zhì)量服務(wù)于上百家知名企業(yè)，并建立長(zhǎng)期合作關(guān)系?？谧g需求咨詢(xún)熱線：010-64128445.