印尼語翻譯,本地化翻譯哪家好
印尼語即印度尼西亞語,全世界約有3千萬人將印尼語作為他們的母語,還有大約1.4億人將印尼語作為第二語言,并能較熟練的讀和說。因此,印尼語的使用也非常廣泛。印尼語不僅在印度尼西亞國內(nèi)所有地區(qū)通用,同時(shí)在荷蘭、菲律賓、沙特阿拉伯、新加坡和美國也有許多人使用印尼語。對(duì)于印尼語的翻譯,本地化翻譯哪家好?
據(jù)了解,印尼語的語法非常簡單,名詞沒有性數(shù)格的區(qū)別,動(dòng)詞亦無復(fù)雜的變位。除了起修飾作用的定語放在后面,及副詞有時(shí)放在句子的最后以外,語序和漢語幾乎一模一樣。無論是印尼語翻譯中文,還是中文翻譯印尼語,北京翻譯公司,英信翻譯在印尼語翻譯方面積累了豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn),項(xiàng)目部所有成員對(duì)印尼語翻譯的文化背景、語言習(xí)慣、專業(yè)術(shù)語等有深入的把握,可以為客戶提供高質(zhì)量的印尼語翻譯。
目前,英信翻譯所涉及的印尼語翻譯業(yè)涉及,金融翻譯、文學(xué)翻譯、法律翻譯、機(jī)械翻譯、IT翻譯、能源翻譯、科技翻譯、醫(yī)藥翻譯、生物翻譯、商務(wù)翻譯、游戲翻譯、體育翻譯、劇本翻譯、汽車翻譯等等。這些領(lǐng)域翻譯中包含各種資料和證件筆譯、同傳交傳口譯以及視頻字幕翻譯及配音服務(wù)等。
近年來,為保證印尼語本地化翻譯質(zhì)量,英信翻譯儲(chǔ)備了大量母語是印尼語的口譯、筆譯人員;當(dāng)客戶有印尼語翻譯的需求時(shí),盡可能選擇高級(jí)印尼語翻譯員或者母語是印尼語的譯員。 譯稿完成后,再由母語是印尼語的專業(yè)人士進(jìn)行嚴(yán)格校稿,沒問題了再交稿。通過嚴(yán)格的質(zhì)量把關(guān),英信翻譯每一份稿件都得客戶的好評(píng)。
服務(wù)與支持
關(guān)于我們 | 人才招聘 | 聯(lián)系我們 | 網(wǎng)站地圖
版權(quán)所有:北京英信翻譯公司 翻譯服務(wù)熱線:010-64128445 傳真:010-64128445 郵箱:china_trans@126.com
地址一:北京市朝陽區(qū)北苑東路中國鐵建廣場C座503室 |
地址二:北京市平谷區(qū)興谷經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)6區(qū)303-157號(hào)
備案號(hào):京ICP備09058594號(hào)-1 營業(yè)執(zhí)照