印尼語即印度尼西亞語，全世界約有3千萬人將印尼語作為他們的母語，還有大約1.4億人將印尼語作為第二語言，并能較熟練的讀和說。因此，印尼語的使用也非常廣泛。印尼語不僅在印度尼西亞國內(nèi)所有地區(qū)通用，同時(shí)在荷蘭、菲律賓、沙特阿拉伯、新加坡和美國也有許多人使用印尼語。對(duì)于印尼語的翻譯，本地化翻譯哪家好?

　據(jù)了解，印尼語的語法非常簡單，名詞沒有性數(shù)格的區(qū)別，動(dòng)詞亦無復(fù)雜的變位。除了起修飾作用的定語放在后面，及副詞有時(shí)放在句子的最后以外，語序和漢語幾乎一模一樣。無論是印尼語翻譯中文，還是中文翻譯印尼語，北京翻譯公司，英信翻譯在印尼語翻譯方面積累了豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，項(xiàng)目部所有成員對(duì)印尼語翻譯的文化背景、語言習(xí)慣、專業(yè)術(shù)語等有深入的把握，可以為客戶提供高質(zhì)量的印尼語翻譯。

　目前，英信翻譯所涉及的印尼語翻譯業(yè)涉及，金融翻譯、文學(xué)翻譯、法律翻譯、機(jī)械翻譯、IT翻譯、能源翻譯、科技翻譯、醫(yī)藥翻譯、生物翻譯、商務(wù)翻譯、游戲翻譯、體育翻譯、劇本翻譯、汽車翻譯等等。這些領(lǐng)域翻譯中包含各種資料和證件筆譯、同傳交傳口譯以及視頻字幕翻譯及配音服務(wù)等。

　近年來，為保證印尼語本地化翻譯質(zhì)量，英信翻譯儲(chǔ)備了大量母語是印尼語的口譯、筆譯人員;當(dāng)客戶有印尼語翻譯的需求時(shí)，盡可能選擇高級(jí)印尼語翻譯員或者母語是印尼語的譯員。 譯稿完成后，再由母語是印尼語的專業(yè)人士進(jìn)行嚴(yán)格校稿，沒問題了再交稿。通過嚴(yán)格的質(zhì)量把關(guān)，英信翻譯每一份稿件都得客戶的好評(píng)。