影視劇本是用文字表述和描寫未來影片的一種文學(xué)樣式，劇本是為影視導(dǎo)演提供拍攝內(nèi)容的文字材料，導(dǎo)演根據(jù)它用畫面和音響的攝錄和剪輯構(gòu)成完整的影片，是影視創(chuàng)作的基礎(chǔ)，但是影視劇翻譯有一定的難度，需要專業(yè)的影視劇翻譯公司配合，那么北京影視劇本翻譯公司有哪些呢，英信翻譯為大家介紹：

世紀(jì)英信劇本翻譯用人情況

影視劇人選的要求還是很嚴(yán)格的，需要具備多年翻譯經(jīng)驗人士，擅長各種影視劇本翻譯領(lǐng)域以及獲得高級翻譯資格證書的資深譯員來承擔(dān)，審校部分由外籍人員擔(dān)任，而每個語種都會配備一名專業(yè)的譯審。譯員在高效完成劇本初稿翻譯后，再經(jīng)過對應(yīng)語種的專業(yè)譯審校對與修改，譯稿的質(zhì)量就會更有保障，拼寫以及語法錯誤不會出現(xiàn)，而且語言更地道，更貼合專業(yè)背景。

世紀(jì)英信劇本翻譯語言是否合格

由于影視劇的特殊性，需要還原真實的場景，所以語言上面必須是純正的母語翻譯，而英信翻譯儲備了各個主要語種的外籍譯員，提供“一條龍”服務(wù)，并且稿件質(zhì)量、交稿時間、發(fā)票手續(xù)等都有保障，溝通順暢并且無后顧之憂，所以現(xiàn)在市場上有母語翻譯需求的客戶基本上都選擇翻譯公司。

世紀(jì)英信劇本翻譯售后服務(wù)如何

翻譯公司是可以提供合同和發(fā)票的，這些都是有力的售后保障，而且翻譯公司一般都會提供幾次的修改服務(wù)，如果你覺得翻譯的不滿意，可以免費為你進(jìn)行修改。

世紀(jì)英信影視劇本翻譯公司始終保持誠信、細(xì)心、務(wù)實、多贏、客觀的處事態(tài)度，用人原則也是寧缺毋濫，有真正實力的譯員經(jīng)過考核合格后才能得到公司的認(rèn)可，為客戶提供更加專業(yè)的翻譯服務(wù)。