最近幾年越來(lái)越多的朋友因?yàn)榱魧W(xué)或者企業(yè)發(fā)展需要和東南亞一些國(guó)家的交往增多，但是相比于英語(yǔ)等一些比較常見(jiàn)的外國(guó)語(yǔ)種，馬來(lái)語(yǔ)在中國(guó)的普及度并不是很高，因此大家在處理涉及馬來(lái)語(yǔ)翻譯方面的事務(wù)時(shí)就不得不求助一些專(zhuān)業(yè)的翻譯公司。雖然隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和社會(huì)需求的增多，馬來(lái)語(yǔ)翻譯公司的數(shù)量也在不斷增加著，但是有很多其實(shí)是不靠譜的，大家如何挑選翻譯公司也是需要一些小技巧的。

技巧一：?jiǎn)柷宸g公司的翻譯范圍

其實(shí)很多了解馬來(lái)語(yǔ)的朋友應(yīng)該知道，馬來(lái)語(yǔ)的語(yǔ)系包含很多分支，其中包括南島語(yǔ)系、馬來(lái)族語(yǔ)言和馬來(lái)語(yǔ)等等，大家一定要清楚自己需要的是哪一分支的語(yǔ)言，這樣才更容易任用到最專(zhuān)業(yè)的翻譯人員。

技巧二：了解翻譯公司的翻譯范圍

有很多企業(yè)在選擇馬來(lái)語(yǔ)翻譯人員的時(shí)候會(huì)忽略一個(gè)重要的問(wèn)題那就是翻譯公司的工作人員是否對(duì)于本公司的業(yè)務(wù)知識(shí)有一些基本的了解和掌握，因此大家為了翻譯的結(jié)果更加科學(xué)和準(zhǔn)確，一定要選擇明確表明自己涉及哪些專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的翻譯公司。

技巧三：可以進(jìn)行部分試譯

大家在正式?jīng)Q定翻譯公司的選擇之前，最好還是先讓翻譯公司進(jìn)行部分的試譯，這樣可以比較直觀地看出翻譯公司的水平和工作進(jìn)度，避免后期出現(xiàn)延誤或者作品質(zhì)量不佳的現(xiàn)象。

作為只有幾千萬(wàn)人口使用的官方語(yǔ)言，馬來(lái)語(yǔ)在中國(guó)也沒(méi)有相應(yīng)的等級(jí)考試證書(shū)，因此大家在挑選馬來(lái)語(yǔ)翻譯公司的時(shí)候主要還是需要依靠翻譯人員的往期作品做判斷。