可以說，隨著我們對外交流的增多，我們所需要進行翻譯的稿件也是日漸增多起來。我們在進行翻譯之前，一般都會找到北京翻譯公司來進行試譯稿。來看一下北京翻譯公司的整體水平是怎么樣的。那么一般來說的話，北京翻譯公司回復試譯稿需要多久呢？今天英信翻譯就來給大家簡單的介紹一下。

第一、和難易度有關系

北京翻譯公司回復試譯稿需要多久一般由翻譯稿件的難易程度來決定的，如果給北京翻譯公司的試譯稿特別的簡單，一般幾個小時就可以回復了，但是，如果我們給北京翻譯公司的試譯稿比較難的話，那么，回復可能就要慢很多了。如果試譯稿是小語種的話，那么可能回復的還要慢一點，畢竟現(xiàn)在小語種的翻譯人才是很稀缺的。

第二、和北京翻譯公司人員的整體水平有關系

如果一個正規(guī)的北京翻譯公司，有著很高的翻譯水平的翻譯人員，而且有一整套的程序的話，那么，回復試譯稿的時間就會很快。但是，如果我們找的是一些沒有資質的小公司，其翻譯人員本身的翻譯水平是不能保證的，那么回復試譯稿的時間也是不可能保證的。

可以說，正規(guī)的北京翻譯公司回復試譯稿需要多久這個問題，并不是翻譯人員進行翻譯完以后就會馬上給客戶的，而是要經(jīng)過一系列的較對，查找出存在的問題，并及時進行更正后，才會交給客戶一個很完美的稿件。