隨著翻譯市場越來越火爆，那么翻譯公司是不是有一個很正規(guī)的流程操作也越來越引起人們的關(guān)注。很多人由于業(yè)務(wù)的需要很想找翻譯公司，但由于其涉及的內(nèi)容是一些商業(yè)機密，這就讓許多客戶十分的頭痛，不知道怎么辦才好。而如果選擇翻譯公司進行翻譯，一旦翻譯文件泄密翻譯公司怎么賠付，這也是許多客戶十分關(guān)心的問題。那么今天英信翻譯就來和大家簡單的說一說，翻譯文件泄密翻譯公司怎么陪付。

一般來說，一個正規(guī)的翻譯公司無論稿件的內(nèi)容多少，都會與客戶簽訂一份保密協(xié)議。同時翻譯公司也會同翻譯人員簽訂保密協(xié)議。同時，譯員在接到保密翻譯的任務(wù)時，也會再簽訂一份保密合同。同時要求翻譯人員不得向任何人泄露客戶的商業(yè)秘密。在翻譯過程中，只允許譯員對稿件進行接觸。在翻譯完成后，也會將翻譯的原稿及一些相關(guān)的文稿進行及時的銷毀。

此外，英信翻譯還想提醒一下，在選擇翻譯公司時，一定要仔細選擇，選出一個正規(guī)的翻譯公司，而不能隨隨便便的把自己的保密稿件交到一個沒有任何資質(zhì)的翻譯公司里面去，畢竟，正規(guī)翻譯公司的保密流程和規(guī)范相對一些沒有資質(zhì)的公司要好很多。

因此，如果翻譯公司將翻譯文件泄密的話，那么客戶就可能按照與翻譯公司簽訂的保密協(xié)議里的內(nèi)容條款要求進行賠付了。如果翻譯公司不同意賠付，雙方達不成一致的賠償條件，那么客戶也可以通過一些法律手段對翻譯公司進行相應的追責處理。