為了響應(yīng)經(jīng)濟(jì)全球化的發(fā)展，保證各國(guó)家之間交流更加順暢，翻譯行業(yè)則顯得尤為重要，各翻譯公司之間競(jìng)爭(zhēng)更加激烈，主要體現(xiàn)在翻譯公司報(bào)價(jià)方面，高低不同的報(bào)價(jià)讓消費(fèi)者在選擇翻譯公司方面感到迷茫，那么各翻譯公司報(bào)價(jià)為何不同呢，英信翻譯表達(dá)一下自己的看法:

1、翻譯市場(chǎng)對(duì)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的不統(tǒng)一性，總的來說，翻譯行業(yè)在中國(guó)的起步較晚，因此在翻譯行業(yè)內(nèi)部有很多不完善的地方，特別是在收費(fèi)方面，有些翻譯公司是按字?jǐn)?shù)，有的則按字符數(shù)收費(fèi)，因此相同的文件在不同的翻譯公司會(huì)有不同的報(bào)價(jià)，雖然我國(guó)剛出臺(tái)了標(biāo)準(zhǔn)翻譯服務(wù)規(guī)范，但是對(duì)行業(yè)的收費(fèi)并未給出明確的規(guī)定，所以造成翻譯行業(yè)在收費(fèi)方面并不能達(dá)成一個(gè)統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)。

2、客戶要求的專業(yè)程度不同，根據(jù)客戶的需求，翻譯公司在劃分內(nèi)部人員等級(jí)的時(shí)候，根據(jù)其專業(yè)水平高低來衡量的，所以也會(huì)有不同的報(bào)價(jià)，比如，對(duì)于一些初級(jí)的，由于經(jīng)驗(yàn)方面欠缺，報(bào)價(jià)自然會(huì)低出很多。相反，對(duì)于高級(jí)議員有了5年以上的翻譯經(jīng)驗(yàn)的資深翻譯人員，報(bào)價(jià)就會(huì)高出很多。

3、翻譯公司會(huì)出現(xiàn)價(jià)格的不同，其實(shí)翻譯公司也是很無奈的，客戶一邊要求質(zhì)量，一邊要求費(fèi)用會(huì)比別的翻譯公司較貴，造成這種現(xiàn)象的原因還是對(duì)公司的認(rèn)知不夠，如果有關(guān)部門在翻譯價(jià)格上做出統(tǒng)一調(diào)整，或者采取相應(yīng)的措施，那么客戶對(duì)翻譯行業(yè)就不會(huì)有這么深的誤解了。

英信翻譯公司報(bào)價(jià)會(huì)根據(jù)客戶的要求，文件類型等方面入手，不會(huì)故意抬高價(jià)格，擾亂翻譯市場(chǎng)，在保質(zhì)保量的基礎(chǔ)上讓您享受到最低的價(jià)格。