隨著國家化的進(jìn)程的加快，越來越多的國際展會陸續(xù)開展，尤其是在北京這樣的一個(gè)國際化的大都市，這些都給翻譯公司展會翻譯員提供很多的口譯機(jī)會，這包括大企業(yè)借助展會開展新品發(fā)布會，各企業(yè)間的商務(wù)洽談會，又或者是客戶間的陪同參觀口譯，期間用到最多的就是展會翻譯，那么作為翻譯公司，提供的展會翻譯員應(yīng)該做到哪幾點(diǎn)呢，英信翻譯為大家介紹：

1、翻譯公司展會翻譯員的工作不只是接待外商

議員在接受展會翻譯這份工作時(shí)，不只是負(fù)責(zé)接待外商，有時(shí)攤位里會同時(shí)進(jìn)外商和國內(nèi)商人，這時(shí)展會翻譯員理應(yīng)先接待外商，其他業(yè)務(wù)員會接待國內(nèi)商人，但是在外商較少的情況下，進(jìn)門的是國內(nèi)商人，議員同樣應(yīng)該熱情的迎接。

2、翻譯公司展會議員應(yīng)該學(xué)會看眼色行事

議員接待外商以后，可以先問他們從哪里來，可根據(jù)他們的地區(qū)判斷外商的目標(biāo)需求，同樣也可根據(jù)外商所在地區(qū)推薦相應(yīng)風(fēng)格的產(chǎn)品。當(dāng)外商表現(xiàn)出對產(chǎn)品感興趣時(shí)，愿意多交談時(shí)，議員應(yīng)該讓客戶坐下來并且了解他們的需求，如展會上有宣傳品，可以及時(shí)送出并且記下感興趣的產(chǎn)品。

3、翻譯公司展會議員應(yīng)該多給客戶提供更多的選擇

對于參展的外商來說，最主要的是在有中意的產(chǎn)品時(shí)，他們會選擇產(chǎn)品的規(guī)格材料，盡量給他們提供更多的選擇，比如一款布料做出來的產(chǎn)品，可以告訴他們我們還能夠做成別的材質(zhì)等啊，還有不同顏色可以選擇等等一系列問題。

北京英信翻譯公司在展會翻譯方面造詣?lì)H深，專業(yè)性極強(qiáng)，是北京翻譯行業(yè)位列前茅的翻譯公司。