陪同翻譯是指在一些需要翻譯配合工作的情況下，例如，在商務(wù)陪同或旅游陪同同時(shí)提供翻譯工作，需要發(fā)音純正，并且提供專業(yè)的翻譯人員，而陪同翻譯也是口譯的一種，從事陪同翻譯的人員也叫作陪同翻譯員，那么陪同翻譯議員的主要工作內(nèi)容有哪些呢，北京世紀(jì)英信翻譯公司為大家介紹：

陪同翻譯是在需要翻譯配合的情況下，進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)口譯的工作，主要是在商務(wù)陪同或者旅游陪同的情況下。其工作內(nèi)容如下：

1、在需要參與翻譯的情況下，進(jìn)行外語(yǔ)和漢語(yǔ)間的翻譯工作，也可以是中國(guó)各民族之間的翻譯;

2、在涉外活動(dòng)中提供陪同口譯的服務(wù)

3、接待工作中的陪同口譯工作

4、旅游陪同期間，提供口譯服務(wù)

陪同翻譯的任職條件

1、外語(yǔ)專業(yè)，大?；蛞陨蠈W(xué)歷

2、外語(yǔ)專業(yè)四級(jí)以上或《中華人民共和國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)證書(shū)》

3、有豐富的翻譯工作經(jīng)驗(yàn)

4、發(fā)音純正、表達(dá)能力和理解力強(qiáng)，有良好的溝通技巧和心理素質(zhì)，翻譯準(zhǔn)確、流利

5、有工作一領(lǐng)域足夠的專業(yè)知識(shí)和豐富的知識(shí)儲(chǔ)備

6、了解與工作有聯(lián)系的區(qū)域的地理、風(fēng)俗、人情

陪同翻譯員一定要具有很好的外語(yǔ)水平，比較廣泛的知識(shí)儲(chǔ)備，可以進(jìn)入外企、外資銀行、投資銀行、四大會(huì)計(jì)事務(wù)所或者律師事務(wù)所、外貿(mào)公司、工程機(jī)械進(jìn)出口企業(yè)等等。