同傳設(shè)備——國際會議里的“秘密武器”
8月25日,第七屆C21城市發(fā)展論壇在南充開幕,此次城市論壇邀請了美國駐成都總領(lǐng)事館和澳大利亞駐成都總領(lǐng)事館的嘉賓,為了讓所有參會人員能夠第一時間接收到發(fā)言信息,會上安裝了同聲傳譯設(shè)備,嘉賓發(fā)言過程中,兩名同聲傳譯工作人員在會議廳右后方即時、有效地將發(fā)言內(nèi)容翻譯成中文或是英文,250副同聲傳譯接收器第一時間將翻譯過來的語言傳送到每位嘉賓的耳朵里。
窺一斑而知全豹,隨著經(jīng)濟的發(fā)展與改革開放的不斷深入,我國的對外貿(mào)易與對外政治已經(jīng)得到了更大范圍的開拓,使用同傳設(shè)備已經(jīng)成為了各種會議中必不可少的系統(tǒng)設(shè)備之一,通過該設(shè)備可以保證演講者在演講的同時,內(nèi)容被同聲翻譯成指定的目標語言,通過另外的聲道傳送給與會代表。與會代表可以隨意選擇自己能聽懂的語言頻道。這種集翻譯、傳播于一體的高級翻譯輸送設(shè)備,由同傳中央控制器、紅外發(fā)射主機、紅外輻射板、譯員機、同傳翻譯間、同傳耳機(代表接收單元)等構(gòu)成。
俗話說麻雀雖小、五臟俱全,這種同傳設(shè)備也不例外。在這個高級系統(tǒng)中,缺少了任何一種都會使整個系統(tǒng)處于癱瘓狀態(tài),而組成這個高級系統(tǒng)的所有部件都必須由原出廠廠家原配件才可以使用,這種特殊要求使得該系統(tǒng)的出售價格也比較昂貴,成為了所有翻譯傳輸設(shè)備中最為高昂的一種。那么在選擇同傳設(shè)備時如何在品質(zhì)和價格間權(quán)衡呢?英信翻譯公司能給出優(yōu)秀的方案,因為其具有以下三個優(yōu)勢:
※專業(yè)。英信翻譯提供業(yè)界最專業(yè)的博世二代紅外同傳設(shè)備租賃和技術(shù)支持服務(wù),公司自有的同聲傳譯設(shè)備可滿足小型、大型規(guī)模會場的使用要求。
※全面。英信提供大型倉庫、車輛和技術(shù)團隊的一站式的視聽設(shè)備租賃服務(wù),其服務(wù)覆蓋國內(nèi)主要城市。
※資深。英信具有十多年為上萬場活動服務(wù)的豐富經(jīng)驗,數(shù)量充分能滿足不同規(guī)?;顒拥脑O(shè)備,以及資深技術(shù)人員的全程現(xiàn)場支持。
關(guān)于我們 | 人才招聘 | 聯(lián)系我們 | 網(wǎng)站地圖
版權(quán)所有:北京英信翻譯公司 翻譯服務(wù)熱線:010-64128445 傳真:010-64128445 郵箱:china_trans@126.com
地址一:北京市朝陽區(qū)北苑東路中國鐵建廣場C座503室 |
地址二:北京市平谷區(qū)興谷經(jīng)濟開發(fā)區(qū)6區(qū)303-157號
備案號:京ICP備09058594號-1 營業(yè)執(zhí)照