AUTOCAD是目前國(guó)際上廣為流行的繪圖軟件，已廣泛應(yīng)用于建筑工程、土木施工、環(huán)境藝術(shù)等各個(gè)領(lǐng)域。以AUTOCAD為代表的工程制圖翻譯也在以更為苛刻的要求考驗(yàn)著市場(chǎng)上林林種種的翻譯公司。而早在十年前，北京世紀(jì)英信就開(kāi)始涉足工程圖紙領(lǐng)域，發(fā)展至今，已具備了優(yōu)秀的譯員隊(duì)伍、嚴(yán)格的質(zhì)量管理體系、完善的售后，也贏得了越來(lái)越多的客戶(hù)，堪稱(chēng)工程制圖翻譯領(lǐng)域的領(lǐng)頭雁。

工程制圖翻譯是設(shè)計(jì)師和技術(shù)人員在施工過(guò)程中最重要的參考標(biāo)準(zhǔn)之一，圖紙的專(zhuān)業(yè)性和準(zhǔn)確性的要求非常之高。因此，相對(duì)其他領(lǐng)域，工程制圖翻譯對(duì)譯員的素質(zhì)和質(zhì)量要求都更嚴(yán)格。

在AUTOCAD工程圖紙翻譯項(xiàng)目組，北京世紀(jì)英信的譯員都經(jīng)過(guò)嚴(yán)格的測(cè)試和定期持續(xù)培訓(xùn)，他們不但有良好的雙語(yǔ)能力，熟悉建筑專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，熟練掌握AUTOCAD等制圖軟件，而且對(duì)特定領(lǐng)域還有一定深度的涉及并積累了豐富的專(zhuān)業(yè)知識(shí)和翻譯經(jīng)驗(yàn)。而且，本著工程制圖的科學(xué)性和嚴(yán)謹(jǐn)性，北京世紀(jì)英信所有圖紙翻譯人員都通過(guò)了嚴(yán)格的培訓(xùn)測(cè)試，專(zhuān)門(mén)負(fù)責(zé)工程圖紙的翻譯。所有圖紙均使用AUTOCAD軟件直接在原設(shè)計(jì)圖上翻譯。

譯員優(yōu)秀，質(zhì)量就更有保證。譯稿初步完工后，還有專(zhuān)門(mén)聘請(qǐng)的優(yōu)秀的各個(gè)行業(yè)的專(zhuān)家，對(duì)譯稿進(jìn)行專(zhuān)業(yè)知識(shí)和專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)的校對(duì)。再由語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)譯審對(duì)譯稿進(jìn)行最終修改定稿，優(yōu)質(zhì)而出色地完成客戶(hù)而委托的翻譯任務(wù)。

另外，為更好的滿(mǎn)足客戶(hù)不同專(zhuān)業(yè)的需求，北京世紀(jì)英信都會(huì)針對(duì)每個(gè)專(zhuān)業(yè)工程圖紙翻譯任務(wù)而選擇適當(dāng)?shù)淖g員，挑選出的譯員所具有的教育背景、專(zhuān)業(yè)、工作經(jīng)歷和行業(yè)北京都會(huì)與其所要擔(dān)任的翻譯項(xiàng)目相匹配。公司還會(huì)對(duì)CAD專(zhuān)業(yè)翻譯人員每次的工作表現(xiàn)進(jìn)行評(píng)估和記錄，以作為對(duì)他們的考核標(biāo)準(zhǔn)。

“誠(chéng)信經(jīng)營(yíng)，不斷進(jìn)取”，從業(yè)十多年來(lái)，憑借出色的業(yè)務(wù)水平和服務(wù)，北京世紀(jì)英信翻譯公司口碑頗豐，如今在AUTOCAD工程圖紙界已成為業(yè)內(nèi)標(biāo)桿。服務(wù)范圍不斷擴(kuò)大，不僅僅局限在北京市內(nèi)，還包括全國(guó)主要城市以及海外部分國(guó)家和地區(qū)。

在市場(chǎng)激烈的競(jìng)爭(zhēng)中，北京世紀(jì)英信始終以翻譯質(zhì)量贏得客戶(hù)，并且以客戶(hù)的利益為最終的追求，從而為全體客戶(hù)提供最高性?xún)r(jià)比的工程圖紙翻譯解決方案。