英國(guó)簽證材料翻譯件中需注意的問(wèn)題
辦理英國(guó)留學(xué)簽證中比較重要及復(fù)雜的一項(xiàng)工作就是對(duì)英國(guó)簽證材料的翻譯工作,只有此項(xiàng)工作了解熟悉了以后,辦理起來(lái)才不會(huì)出現(xiàn)困難。下面讓我們看看簽證材料翻譯會(huì)碰到什么樣的問(wèn)題。
英國(guó)的簽證一般分為留學(xué)簽證:StudentVisa。工作簽證:Workpermit、高技術(shù)移民:HSMP、英國(guó)投資移民Investor、英國(guó)商業(yè)移民BusinessVisa、配偶簽證,未婚夫(妻)簽證。赴英國(guó)留學(xué)簽證一般有兩種,個(gè)人簽和團(tuán)簽。那么,在簽證材料翻譯中需要翻譯公司提供什么給我呢?注意啦!
如果您希望英國(guó)邊境局簽證官考慮你的簽證申請(qǐng),你應(yīng)該提供所有文件的翻譯件而不用英語(yǔ)。在簽證翻譯文件上,所有翻譯文件需要同時(shí)遞交翻譯確認(rèn)函和所有的翻譯件必需以尺度A4紙形式提交,翻譯件中必須包括:
1、翻譯人員全名;
2、翻譯人員所在工作單位;
3、翻譯人員所在工作單位地址及聯(lián)系方式的詳細(xì)信息;
4、翻譯人員的資歷;
5、確認(rèn)此文件是忠實(shí)原文的準(zhǔn)確翻譯;
6、翻譯員的簽名;
7、翻譯的日期。
相關(guān)閱讀
服務(wù)與支持
關(guān)于我們 | 人才招聘 | 聯(lián)系我們 | 網(wǎng)站地圖
版權(quán)所有:北京英信翻譯公司 翻譯服務(wù)熱線(xiàn):010-64128445 傳真:010-64128445 郵箱:china_trans@126.com
地址一:北京市朝陽(yáng)區(qū)北苑東路中國(guó)鐵建廣場(chǎng)C座503室 |
地址二:北京市平谷區(qū)興谷經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)6區(qū)303-157號(hào)
備案號(hào):京ICP備09058594號(hào)-1 營(yíng)業(yè)執(zhí)照